Look at Me Now deutsche Übersetzung
von Chris Brown

(Feat. Lil Wayne, Busta Rhymes)

[Intro Chris Brown]
Ich verstehe nicht, wie du uns hassen kannst, ohne im Club zu sein
Du kannst nicht einmal reinkommen
Hahaha, los geht's!

[Verse 1 Chris Brown]
Gelbes Model Mädchen
Gelbe Flasche trinken
Gelber Lamborghini
Gelbes Top fehlt
Yeah, yeah
Dieses Scheiße sieht aus wie ein Toupet
Ich bekomme das, wofür du zehn Jahre gebraucht hast, in zwei Tagen
Ladies lieben mich, ich bin auf meinem Cool J
Wenn du das bekommst, was ich bekomme, was würdest du sagen?
Sie wachst alles weg, Mr Miyagi
Und diese Selbstmord Türen, Hari Kari



[Chorus Chris Brown]
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Oh, ich bekomme Scheine
Schau mich jetzt an
Oh, schau mich jetzt an
Yeah, frischer als ein Wichser

[Verse 2 Chris Brown]
Kleiner Nigga größer als ein Gorilla
Weil ich jeden Nigga töte, der versucht, auf meiner Scheiße zu sein,
Leine besser dein Mädchen an, wenn du mit ihr zusammen bist, ich kann sie bekommen Und versehentlicfh rutscht sie aus und fällt auf meinen Schwanz
Oops, ich sagte auf meinen Schwanz
Ich wollte nicht wirklich "auf meinen Schwanz" sagen
Aber weil wir schon von meinem Schwanz reden
Alle von euch Hassern sagen ihm "Hallo"
Ich bin fertig

[Verse 3 Busta Rhymes]
Ayo Breezy
Lass mich dir zeigen, wie man den Würfel rollen lässt
Wenn du das Ding da drüben machst, Homie
Lass uns gehen!
Weil ich mich fühle, als ob ich laufen würde
Und ich fühle mich als müsste ich weg, weg, weg
Du solltest besser wissen, dass ich das nicht tue und ich werde nicht aufhören
Denn du weißt, ich muss gewinnen, jeden Tag, Tag, Tag
Schau, sie wollen mich nicht wirklich poppen
Du mußt einfach wissen, dass du mich niee floppen wirst
Und ich weiß, dass ich ein wenig eingebildet sein kann
Du wirst mich niemals stoppen
Jedes Mal, wenn ich komme, muss ein Nigga untergehen, dann muss ich gehen, und dann muss ich es bekommen
Dann muss ich blasen, und dann muss ich über jede Kleinigkeit schaudern, die Nigga denkt, dass er tun wird
Denn es spielt keine Rolle, denn ich werde dadadada
Dann werde ich jedes Ding und alles ermorden, ein Badaboom, ein Badabing
Ich muss eine Menge Dinge tun, um es ein paar Niggas zu verdeutlichen
Dass ich immer gewinne und ich muss es wieder bekommen, und wieder, und wieder
Und ich werde es bis zum Tod tun und jetzt foule ich ein wenig
Ein Nigga ruft besser einen Schiedsrichter, und jeder kennt meinen Stil
Und Niggas wissen, dass der Beste bin, wenn es dazu kommt, das zu tun
Und ich werde auf meine Brust schlagen, und ich bumse im Osten, und ich bumse im Westen
Und ich komme, um dir mehr zu geben und ich werde dir nie weniger geben
Du wirst es auf der Straße hören oder du kannst es in der Presse lesen
Willst du wirklich wissen, was als Nächstes kommt? Lass uns gehen
Schau dir die Art an, wie wir drauf sind und wir sind alle drin im Rennen und du weißt,
Wir müssen gehen, versuche nicht mit dem Tempo mitzukommen
Wir kämpfen und schieben und senden es und bekommen es
Und ich muss es immer an einen anderen Ort bringen
Ich muss es schmecken und ich muss es packen
Und ich muss ganz durch seinen Verkehr schneiden
Nur um an der Spitze des Thrones zu sein
Du solltest besser wissen, dass ich es haben muss, haben muss

[Chorus Chris Brown]
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Oh, ich bekomme Scheine
Schau mich jetzt an
Oh, schau mich jetzt an
Yeah, frischer als ein Wichser

[Verse 4 Lil Wayne]
Mann, fick diese Schlampen-Arsch Niggas, wie geht es euch allen?
Ich bin Lil Tunechi, ich bin eine Belästigung, ich werde dumm, ich werde dumm wie die 3 Stooges
Ich esse kein Sushi, ich bin die Scheiße, nein, ich bin Umweltverschmutzung, kein Ersatz
Ich habe eine Schlampe, die in Filmen in meinem Jacuzzi spielt, saftige Pussy
Ich habe mich nie einen Dreck um ein Hasser geschert, habe Geld auf meinem Radar
Kleide mich wie ein Skater, habe ein großes Haus, kam mit einem Aufzug
Ihr Niggas esst nicht, scheiß drauf, ruf einen Kellner
Marley sagte: "Erschieß sie", und ich sagte, "Okay"
Wenn du Scheiße haben wolltest, dann fühle ich mich so „olay“
Es ist mir egal was du sagst, also sag gleich gar nichts
Deine Freundin ist ein Freak wie Cirque Du Soleil
Das ist das Wort zu meiner Fahne, und meine Fahne ist rot
Ich bin aus meinem Kopf, Schlampe, ich bin aus meinem Geist, von unten klettere ich
Du bist nicht heißer als meine, nein, nicht in meiner Zeit und ich gebe mir nicht einmal Mühe
Was ist Schleim poppen? Nichts fünf, und wenn sie fallen, fick sie fünf
Ich habe keine Zeit, um sie wegzuwerfen, diese Niggas süß wie Kürbiskuchen
Ciroc und Sprite auf einem privaten Flug, Schlampe, ich bin verlockend
Anführendes Licht, und meine Taschen weiß, und meine Diamanten weiß
Und meine Mama ist nett und mein Papa ist tot
Ihr Schwuchteln habt Angst weil ich zu wild bin, ich war hier für eine Weile
Ich dachte mir, scheiß auf das Gericht, leg es weg
Ich bin so Young Money, wenn du Augen hast, schau mich jetzt an, Schlampe

[Chorus Chris Brown]
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Oh, ich bekomme Scheine
Schau mich jetzt an
Oh, schau mich jetzt an
Yeah, frischer als ein Wichser

[Outro Chris Brown]
Okay, okay
Ist das richtig?
Ich bin frischer als ein Wichser