Everytime I Die deutsche Übersetzung
von Children of Bodom

Children of bodom – Everytime I die (Deutsch)
(Album: Follow the reaper)

Die schwache Flamme des Lichts meines Lebens,
langsam sterbend wie ein Feuer in einem strömenden Regen.
Keine Hoffnungsfunken in mir,
keine Sternschnuppe an meinem Himmel.
Auf gebrochenen Flügeln, kein hohes Fliegen…


Eine neue Nacht, ein neues Ableben,
leichenhafter Wind weht so kalt wie Eis…
Ich werde den Wind das Licht ausblasen lassen,
denn es wird schmerzlicher jedes Mal wenn ich sterbe.

Keine Kraft mehr zum Kämpfen.
I halte keine weitere Nacht mehr aus.
I halte es nicht mehr aus.
Lust auf Licht gleitet durch meine Finger
Wie Blut durch meine Arme.
Schwarzes Kerzenwachs hat mich begraben…

Eine neue Nacht, ein neues Ableben,
leichenhafter Wind weht so kalt wie Eis…
Ich werde den Wind das Licht ausblasen lassen,
denn es wird schmerzlicher jedes Mal wenn ich sterbe.