Crazy Stupid Love deutsche Übersetzung
von Cheryl

La La La La La La La

Ich habe geschworen, dass ich nie das Mädchen sein werde, das deine Hand hält
Dich anstarrend, sich so verhaltend, als wäre ich dein größter Fan
Ich hab mich immer darüber lustig gemacht
Über all die Sachen, die sie gesagt haben
Ich sagte immer, dass ich nie so werde
Aber dann kamst du,
und es war, als wärest du immer da gewesen
Es war, als würdest du mich kennen
Du hattest mich mit jedem Wort
Du hast direkt in mein Inneres gesehen
Ich schmelzte dahin bis auf mein Herzstück
Ich war total fertig, als du durch diese Tür gelaufen bist

Ich weiß nicht, wie du das mit mir machst
Du machst, dass mein Hirn einfach ausfällt
dass mein Herz in meine Hose rutscht
Aber ich stehe auf
Ich bin verdammt verrückt verliebt


Also nenn mich "Baby" vor all deinen Freunden
Früher hat es mich alleine bei dem Gedanken daran geschüttelt,
aber würdest du es jetzt bitte noch einmal wiederholen?
Es ist ein komisches Gefühl
Wir liegen hier im Dunkeln
Und ich will diesen Funke nicht bekämpfen
Ich realisiere,
dass ich dich um mich herum brauche
Ich bin das Mädchen, das deine Hand hält
Und ich versuche immer noch, es zu verstehen

Ich weiß nicht, wie du das mit mir machst
Du machst, dass mein Hirn einfach ausfällt
Es ist wie eine Achterbahn
Aber ich stehe auf
Ich bin verdammt verrückt verliebt


Pfeif, ich mag es, wenn du die pfeiffst
Du machst, dass ich ch! machen will
Bank bank bank bank
Baby, ich hab keine Pistole
Meine Zunge wackelt, wenn du pfeiffst
Am Ende küsse ich dich sowieso - mit oder ohne Mistelzweig
Ich liebe deine auseinanderstehenden Zehen und deine Klamotten
Auch wenn das ganze nicht offiziell ist
Du bist offiziell, du bist offiziell
Wenn du mich im Anzug siehst,
sag ich sei so lässig kriminell
Ich spiele so, als wäre ich schwer zu knacken
Mädchen, du bist zu gut für mich
Lass mich in deinen Kopf, bevor ich in deinen Körper komme
Ich versuche nicht, mit irgendeinem Mädchen zu beschmutzen
Das ist typisch, ich brauch das Original
Lippen und Augen, große Überraschung
Wenn sie Hüften und Schenkel hat,
dann küss ich sie gleich zwei mal
Jetzt sagt sie ich sei der Richtige
Sie hatte meinen Penis, jetzt ist sie markiert
Woah Lord

Ich weiß nicht, wie du das mit mir machst
Du machst, dass mein Hirn einfach ausfällt
Es ist wie eine Achterbahn
Aber ich stehe auf
Ich bin verdammt verrückt verliebt

La la la la
La la la la
Ich bin verdammt verrückt verliebt
La la la la
La la la la
Ich bin verdammt verrückt verliebt
La la la la
La la la la