People Help the People deutsche Übersetzung
von Cherry Ghost

Gott weiß was sich versteckt
in diesem schwachen und betrunkenen Herz
Ich schätze, du hast die Mädchen geküsst und sie zum Weinen gebracht.
Diese schamlosen Königinnen des Missgeschicks.
Gott weiß was sich versteckt
in diesen schwachen und versunkenen Augen.
Ein glühender Lederriemen schweigender Engel.
Liebe gebend und Nichts zurückbekommend.

Oh, Menschen helft den Menschen.
Und wenn du Heimweh hast,
gib mir deine Hand und ich werde sie halten.
Menschen helft den Menschen.
Nichts wird dich herunterziehen.
Oh, und falls ich einen Verstand hätte,
Oh, und falls ich einen Verstand hätte,
wäre ich kalt wie ein Stein und so reich wie der Dummkopf.
Dies wandte all die guten Herzen ab.


Gott weiß was sich versteckt
in der Welt der wenigen Konsequenz.
Hinter den Tränen, in den Lügen.
Tausend langsam sterbende Sonnenuntergänge.
Gott weiß was sich versteckt
in diesen schwachen und betrunkenen Herzen.
Ich schätze dass die Einsamkeit angeklopft hat.
Niemand muss alleine bleiben, oh, singt:

Oh, Menschen helft den Menschen.
Und wenn du Heimweh hast,
gib mir deine Hand und ich werde sie halten.
Menschen helft den Menschen.
Nichts wird dich herunterziehen.
Oh, und falls ich einen Verstand hätte,
Oh, und falls ich einen Verstand hätte,
wäre ich kalt wie ein Stein und so reich wie der Dummkopf.
Dies wandte all die guten Herzen ab.

Oh, Menschen helft den Menschen.
Und wenn du Heimweh hast,
gib mir deine Hand und ich werde sie halten.
Menschen helft den Menschen.
Nichts wird dich herunterziehen.
Oh, und falls ich einen Verstand hätte,
Oh, und falls ich einen Verstand hätte,
wäre ich kalt wie ein Stein und so reich wie der Dummkopf.
Dies wandte all die guten Herzen ab.