Più che puoi deutsche Übersetzung
von Cher feat. Eros Ramazzotti

Heilung ist nicht möglich
Die Krankheit des Lebens
Wenn du wüsstest, wie wahr diese Sache hier ist

Und wenn es dich ein wenig leiden lässt, bestrafe es, indem du es lebst
Das ist der einzige Weg, es zu überraschen
So viel wie du kannst, so viel wie du kannst
Nimm diesen Moment und halte ihn fest
So sehr du kannst, so sehr du kannst
Und lass niemals los
Da ist all die Aufregung in dir, die du willst
Das Leben so sehr zu leben, wie du kannst

Du hast eine Chance, das Geschenk zu fühlen
Liebe′s tiefster Schmerz, den du nicht heilen kannst
Es zerbricht jede Erinnerung, die du in dir trägst

Ich sage dir das, weil ich weiß
Beschütze was dir lieb ist, tausche nicht deine Seele
Denn es gibt nichts mehr um dich herum
Es gibt keinen Ort mehr, an den du gehen kannst


Alles was du kannst, alles was du kannst
Du musst dieses Leben nehmen und es leben
Alles, was du kannst, alles, was du kannst
Lass es niemals gehen
Denn es gibt eine Sache in diesem Leben, die ich verstehe, oh

Wir sind es, wir sind es
Die uns immer noch verblüffen wollen
Wir sind's
die es immer am Laufen halten
Diese ganz leichte Angst, die wir dann haben
Das Leben zu leben, so gut man kann

Atme tief ein
Öffne deine Arme für die Welt
Umarme alles, was da ist
All die Gefühle, die da sind

So viel du kannst, so viel du kannst
Du musst dieses Leben nehmen und es leben
Alles, was du kannst
Alles, was du kannst
Und es niemals loslassen
Denn es gibt eine Sache in diesem Leben, die ich verstehe, oh


So viel wie du kannst, so viel wie du kannst
Nimm dieses Leben in die Hand und drück so fest du kannst
So sehr wie du kannst
Und lass niemals los
Da sind all die Gefühle in dir, die du willst
Das Leben so sehr zu leben, wie du kannst

Das Leben zu leben
So sehr du kannst