They’ll Clap When You’re Gone deutsche Übersetzung
von Chelsea Wolfe

Ich kann fühlen, wie sich die Wände schließen
Und ich will nicht mehr reden
Wünschte ich könnte leise verschwinden
und dich hier ohne Leere lassen

Der einzige Grund, warum ich bleibe ist, um mich um dich zu kümmern
Alles andere in mir ist verkümmert
und ich bin jetzt kalt und schmerzlos
Ich will leben aber ich fühle nichts

Wann kann ich sterben, wann kann ich gehen
Wann werde ich frei sein, wann werde ich es wissen
Wann kann ich rennen - meine Beine sind gebunden
Wann kann ich gehen, wann kann ich gehen


Ich wurde als schwarzer Samen in der Wildnis geboren
Und ich war nie ein Kind
Ich wurde sofort aus der See gezogen
und das Salz, es verließ nie meinen Körper

Jemand öffnete mich während ich schlief
und füllte meinen Körper mit Sand
Ich trage eine Schwere wie einen Berg
Es zwingt mich zu bleiben

Lebendig und hässlich, lebendig und hässlich
Lebendig und hässlich, lebendig und hässlich

Wann kann ich sterben, wann kann ich gehen
Wann werde ich frei sein, wann werde ich es wissen
Wann kann ich rennen - meine Beine sind gebunden
Kann ich hier gehen, wissend, dass du ohne mich stark sein wirst

Sie werden klatschen wenn du stirbst
Sie werden dich lieben wenn du tot bist
Und sie werden verstehen
Und dann wird dir vergeben