23 deutsche Übersetzung
von Chayce Beckham

So einfach wie meine Mama sagte, als ich noch sehr jung war
Sie sagte mir, keine Sorge, mein Sohn
Eines Tages wirst du jemand sein
Aber hier bin ich mit 21
So beladen wie eine Postkutsche mit Schrotflinte
Es tut mir leid Mama
Bitte schau mich nicht an

Als ich mit 17 nach Oklahoma kam
Lehrte mich mein Papa, wie man arbeitet, und der Herr, er war streng
Den ganzen Tag bei dieser Augusthitze arbeiten
Er hat mich gelehrt, wie man fischt
Mein Onkel hat mir beigebracht, wie man trinkt

Nun, ich ging nach Kalifornien und hatte eine Band
Und wir spielten in allen Bars in allen südlichen Ländern
Wir spielten die ganze Nacht, und wir tranken umsonst
All meine Jungs und ich


Jetzt bin ich 23 und es gibt niemanden, der so trinken kann wie ich
Bald werde ich 24 sein und der Herr weiß, dass ich nicht mehr trinken kann
Ich weiß, ich hätte es langsamer angehen sollen
So läuft es nicht in meinem Leben
Jetzt weiß ich

Wenn du bewusstlos auf dem Boden liegst
Bist du mit 24 nüchtern

Nun, ich hatte ein Mädchen, das mich die ganze verdammte Zeit geliebt hat
Und ich trank meinen Whiskey und sie trank Wein
Aber bald war meine Flasche zu viel, um mich zu trösten

Ja, wir saßen am Fluss und fischten den ganzen Tag
Und wir fuhren durch das Land, ließen das Radio spielen
Sieben verdammt Jahre lang habe ich nie gedacht, dass sie gehen würde

Jetzt bin ich 23 und es gibt niemanden, der so trinken kann wie ich
Bald werde ich 24 sein und der Herr weiß, dass ich nicht mehr trinken kann
Ich weiß, ich hätte es langsamer angehen sollen
So läuft es nicht in meinem Leben
Herr, ich weiß

Wenn du bewusstlos auf dem Boden liegst
Bist du mit 24 nüchtern


So einfach wie meine Mama sagte, als ich noch sehr jung war
Sie sagte mir, keine Sorge, mein Sohn
Eines Tages wirst du jemand sein
Aber hier bin ich mit 21
So beladen wie eine Postkutsche mit Schrotflinte
Es tut mir leid Mama
Bitte schau mich nicht an