You’ve Got to Learn deutsche Übersetzung
von Charles Aznavour & Benjamin Clementine

Du musst lernen, ein glückliches Gesicht zu machen
Obwohl du voller Kummer bist
Du darfst nicht eine Spur von Traurigkeit zeigen
Suche nie nach Mitgefühl

Du musst lernen, obwohl es sehr schwer ist
Deinen Stolz zu verbergen
Manchmal nimmst du es hin
Dass man dich kränkt
Während du innerlich verbrennst
Der Wahrheit ins Auge zu sehen ist oft schwer
Wenn das Glück scheinbar vorbei ist

Du musst lernen, deine Tränen zu verbergen
Und deinem Herzen sagen, das Leben muss weitergehen


Du musst lernen, den Tisch zu verlassen
Wenn die Liebe nicht länger serviert wird
Und jedem zeigen, dass du imstande bist
Fortzugehen ohne ein Wort zu sagen

Du musst lernen deine Sorgen zu verbergen
Und weiterzuleben wie vorher
Was gut ist, wenn du an morgen denkst
Wer weiß, was das Leben für dich bereithalten könnte

Du musst lernen, viel stärker zu sein
In Zeiten, wo dein Kopf über dein Herz entscheiden muss

Du musst aus harter Erfahrung lernen
Und Ratschlägen zuhören
Und manchmal den Preis bezahlen
Und lernen mit gebrochenem Herzen zu leben