The Subway deutsche Übersetzung
von Chappell Roan

Ich habe dein grünes Haar und dein Schönheitsfleckchen neben deinem Mund gesehen.
Dort in der U-Bahn hatte ich beinahe einen Nervenzusammenbruch.
Ein paar Wochen später trug jemand Ihr Parfüm.
Es hätte mich fast umgebracht, ich musste den Raum verlassen.

Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist erst vorbei, wenn er vorbei ist.
Es ist nie vorbei.
Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist erst vorbei, wenn er vorbei ist.
Es ist nie vorbei.

Bis ich dich nicht mehr im Treppenhaus suche.
Oder wünschten Sie, Sie würden denken, dass wir immer noch Seelenverwandte wären?
Aber ich zähle immer noch die Tage runter,
bis du nur noch irgendein Mädchen in der U-Bahn bist.

Ich habe dich zum Bösewicht gemacht, zum Inbegriff des Bösen, nur weil ich weitergezogen bin.
Ich sehe deinen Schatten, ich sehe ihn sogar, wenn das Licht aus ist.
Ich habe ein Versprechen abgegeben: Wenn dieses Gefühl in vier Monaten nicht verschwunden ist,
dann scheiß auf diese Stadt, ich ziehe nach Saskatchewan.


Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist erst vorbei, wenn er vorbei ist.
Ach, bis es vorbei ist.
Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist erst vorbei, wenn er vorbei ist.
Es ist nie vorbei.

Bis ich die Routine beim Vorspiel durchbrechen kann
Und mir selbst vertraue, dass ich deinen Namen nicht sage.
Aber ich zähle immer noch die Tage herunter,
bis du nur noch irgendein Mädchen in der U-Bahn bist.

Sie hat, sie hat so eine Art.
Sie hat's drauf, sie hat's drauf, hey, hey
Und sie ist, sie ist abgehauen
Sie ist entkommen, sie ist entkommen, hey, hey
Und sie hat, sie hat einen Weg gefunden.
Sie hat's drauf, sie hat's drauf, hey, hey
Und sie ist, sie ist abgehauen
Sie ist entkommen, sie ist entkommen, hey, hey


(Sie hat, sie hat so eine Art)
(Sie hat so eine Art, sie hat so eine Art)
(Sie hat, sie hat so eine Art)
(Sie hat sich davongemacht, sie hat sich davongemacht, hey, hey)
Sie hat, sie hat so eine Art
Sie hat's einfach drauf, sie hat's einfach drauf, hey, hey
Und sie ist entkommen, sie ist davongekommen.
Sie ist entkommen, sie ist entkommen, hey, hey