Brothers in Arms deutsche Übersetzung
von Celtic Thunder

Diese nebelverhangenen Berge
Sind jetzt mein Zuhause
Aber meine Heimat sind die Tiefebenen
Und das wird immer so sein

Eines Tages werdet ihr zurückkehren
Zu euren Tälern und Höfen
Und ihr werdet nicht mehr verzweifelt wünschen
Brüder im Kampf zu sein

Durch diese Felder der Zerstörung
Durch Feuertaufen
Habe ich all euer Leid beobachtet
Als die Schlachten schrecklich wüteten

Und obwohl sie mich so sehr verletzten
Während Angst und Wachsamkeit


Habt ihr mich nicht verlassen
Meine Waffenbrüder

Es gibt so viele verschiedene Welten
So viele verschiedene Sonnen
Und wir haben nur diese eine Welt
Doch leben wir in verschiedenen Welten

Jetzt ist die Sonne zum Teufel gegangen
Und der Mond steht hoch am Himmel
Lasst mich euch Lebewohl sagen
Jeder muss mal sterben

Aber im Sternenlicht steht geschrieben
Und in jeder eurer Handlinien
Dass wir Narren sind
Krieg zu führen gegen unsere Mitstreiter