Rekom bez vode deutsche Übersetzung
von Ceca

Es gab Feuer, doch keines davon wärmte
weissen Schnee, doch keinen der stürmte
mein Leben vergeht, wie ein trockener Fluss ohne Wasser
man zahlt nicht auf der Brücke, man zahlt an der Kreuzung
denn der Schatten des Schicksals verfolgt einen immer
und gibt dir jemanden der ähnlich ist wie du


Ref.
Wer auch immer dich geschickt hat,
will dich nicht zurück nehmen
jemandem bist du zuviel
und deshalb für mich der Einzige
Es ist schwer für mich dich zu lieben
es ist schwer eine Frau zu sein
aber von allem ist es am schwersten
für dich geboren zu sein

Es gab Geheimnisse, doch keines wurde enthüllt
und ein süsses Paradies, damit jemand anderes es genießt
Im Wind war ich ein Vogel, mit Flügeln aus Glas
man bezahlt nicht auf der Brücke, man bezahlt an der Kreuzung
denn der Schatten des Schicksals verfolgt einen immer
und gibt dir jemanden der ähnlich ist wie du


Ref.
Wer auch immer dich geschickt hat,
will dich nicht zurück nehmen
jemandem bist du zuviel
und deshalb für mich der Einzige
Es ist schwer für mich dich zu lieben
es ist schwer eine Frau zu sein
aber von allem ist es am schwersten
für dich geboren zu sein