Ime i prezime deutsche Übersetzung
von Ceca

Tausend und ein Mal hatte ich Angst um mich
ich wurde geküsst, aber ich habe nichts gefühlt
wegen diesen schlechten Menschen bin auch ich schlecht geworden

Ich habe einmal geliebt
und wurde betrogen
aus dieser Seuche können sich auch die stärksten nicht befreien
seitdem lache ich wenn sie an meinem Herz ihre Hand brechen

Aber dann bist du gekommen
als wärst du Magie
und in einer Nacht hast du gemacht
dass ich nochmal geboren werde
obwohl ich älter war als ich selbst


Ich habe kein Alter
keinen Namen keinen Nachnamen
mit dir habe ich mein Blut verändert
ich habe gegen mich selbst geschlagen
die Welt kann über mich lachen
es ist schön frei zu sein
wenn der Körper sich nicht weigert
lebe ich mit dir auch wenn ich nicht leben will

Die Zeit soll vergehen
ich werde an die Monente glauben
in welchen wir zusammen sind
wenn du mich aus aller Kraft ansiehst
und mir diese unsterbliche Schönheit einer Puppe zurück gibst

Aber dann bist du gekommen
als wärst du Magie
und in einer Nacht hast du gemacht
dass ich nochmal geboren werde
obwohl ich älter war als ich selbst

Ich habe kein Alter
keinen Namen keinen Nachnamen
mit dir habe ich mein Blut verändert
ich habe gegen mich selbsz geschlagen
die Welt kann über mich lachen
es ist schön frei zu sein
wenn der Körper sich nicht weigert
lebe ich mit dir auch wenn ich nicht leben will