If You Want to Sing Out, Sing Out deutsche Übersetzung
von Cat Stevens

Nun, wenn du laut singen willst, dann sing laut
Und wenn du frei sein willst, dann sei frei
Denn es gibt tausend Dinge, die man sein kann
Du weißt, dass es sie gibt.

Und wenn du turbulent leben möchtest, dann leb turbulent
Und wenn du ruhig leben willst, dann leb ruhig
Denn es gibt tausende Weisen, wie man es machen kann
Du weißt, dass es sie gibt.

Du kannst tun, was du willst
Die Möglichkeit ist da
Und wenn du eine neue Art herausfindest,
Dann kannst du sie heute noch umsetzen.
Du kannst es alles wahr machen
Und du kannst es wieder rückgängig machen.
Du siehst, Ah-ha
Es ist einfach, Ah-ha
Du musst es nur wissen.


Nun, wenn du "ja" sagen willst, sag "ja"
Und wenn du "nein" sagen willst, sag "nein"
Denn es gibt tausende Weisen, wie man es machen kann
Du weißt, dass es sie gibt.

Und wenn du ich sein willst, sei ich
Und wenn du Du sein willst, sei Du
Denn es gibt tausende Dinge, die man tun kann
Du weißt, dass es sie gibt.

Du kannst tun, was du willst
Die Möglichkeit ist da
Und wenn du eine neue Art herausfindest,
Dann kannst du sie heute noch umsetzen.
Du kannst es alles wahr machen
Und du kannst es wieder rückgängig machen.
Du siehst, Ah-ha
Es ist einfach, Ah-ha
Du musst es nur wissen.


Nun, wenn du laut singen willst, dann sing laut
Und wenn du frei sein willst, dann sei frei
Denn es gibt tausend Dinge, die man sein kann
Du weißt, dass es sie gibt.
Du weißt, dass es sie gibt.
Du weißt, dass es sie gibt.
Du weißt, dass es sie gibt.