Herz aus Holz 2009 deutsche Übersetzung
von Casper

Casper

Herz aus Holz?

1.Strophe


Danke Welt
du zeigst mir wie wenig ich wert bin!
Zeit ist Geld und kostet lediglich nerven
Seltsam was für Scheise passiert,
wenn alles was du denkst das dir gehört einbricht und stirbt.
Ich stell mir vor das es liebe gibt und sie wartet nun
unter Eis verschlossen hofft auf den letzten Atemzug
Kennst du das die Stimme die sagt "Versager!"
und du setzt die Klinge zum Arm
Ich seh mich selbst
mein Herz das schlagende Kakding
Es ruft: Benjamin halt die Welt an ich will abspring!
Bitte.. jemand zei mir den Weg,
ich hab mein Kompass verloren mich im Kreise gedreht
Heisn gelebt hier geht alles schleppend voran
Hoffnung ist in Stacheldraht und in Ketten gefang!
Heerz..
Herz aus Gold,
Herz aus Stolz
wurde zur schwarzen Seele
Herz aus Holz!



Refrain:

Bleib hier
Bitte bleib
Schweig
Ich muss dir was zeigen is ist tief unten ganz weit
Ein Schritt. Ein Blick
Ein Gedanke, Eine Klinge, Eine Träne, Eine Hand
Ein Schnitt!

Bleib hier
Bitte bleib
Schweig
Ich muss dir was zeigen is ist tief unten ganz weit
Ein Schritt. Ein Blick
Ein Gedanke, Eine Klinge, Eine Träne, Eine Hand
Ein Schnitt!

2.Strophe


Sterbende Taube, sterbender Glaube
das letzte gehauchte Wort durch ein sterbendes Auge.
Alles ham die Grenzen verlernt
wegen Menschen wie dir sind Menschen wie ich Menschen wie Er.
Hätte doch wer, Licht angemacht in dem Stress
Es hätte sich keiner gestoßen keiner verletzt. tja
Letzte Runde. Letztes Bier
Kalt vor der Tür wohin geht es jetzt von hier?
Sag nichts
nim Abstand, wende dich ab!
Bis hierhin wars gut habs nie bis zum Ende geschafft.
Brännde sind satt
Das Feuer hat die KInder verbrannt
Niemand konnte sie retten
falsche seite hinter der Wand
So jung. So zerbrechlich
So Zart So gnadenlos So brachial So stark
Danke Welt bin leer
alles is raus
der letzte Tropfen im Takt zum finallen Applaus.

Refrain:

Bleib hier
Bitte bleib
Schweig
Ich muss dir was zeigen is ist tief unten ganz weit
Ein Schritt. Ein Blick
Ein Gedanke, Eine Klinge, Eine Träne, Eine Hand
Ein Schnitt!

Bleib hier
Bitte bleib
Schweig
Ich muss dir was zeigen is ist tief unten ganz weit
Ein Schritt. Ein Blick
Ein Gedanke, Eine Klinge, Eine Träne, Eine Hand
Ein Schnitt!
?