Auf und davon English translation
von Casper

(yeah)

Ah today I leave the job (job)
God I hate the rut (rut)
Just a few more days, man, I swear, then my head will explode
Always only work according to rules and lists
Wants to catch life in the middle of the snapshots
And I'm away, far away, where you can forgive mistakes
To the place where we thought when we were 16, where we'll be when we're 30
No trouble and crap, because we didn't notice
Everyday life is quicksand, you dismount the harder you pedal
Only live long from reminder to reminder and payment in installments
For 14 days Malle once a year
I'm out, I can see a beginning even after the end
It doesn't matter how long the fall, as long as the landing is stable
Maybe Saint Tropez
Maybe far behind the mountains
Maybe only Bielefeld, but there where a smile is still worth something


Finally learn to walk
Finally started to quit (Ah)
And today I woke up
eyes opened,
sunbeams on your face,
Stop the world and I'm up and running (Hey)
Up and away (Hey)
Up and away (Hey)
And today I woke up
eyes opened,
sunbeams on your face,
Stop the world and I'm up and running (Hey)
Up and away (Hey)
Up and away (Hey)


They always just want more (more)
Fulfilling is hard (hard)
I'm so used to the noise, for me silence is now empty
I can't and don't want to do that anymore
locked in factory halls,
As if my life there had shot past the assembly line
day in, day out
In there, out there
Endless dog life
Yes, no, broke out
The main thing is that the rent fits
The main thing is a place in a daycare center
Stutter the Liesing
Every morning from seven
Live groundhog day
Pray to Jesus
faithful to woman
Hardworking and productive
The German dream lives on forever
I'm out today
time to go
As far as it takes me
Burnt bridges lead the way
Do my own thing, don't carry a burden
The trick is breathing, just not asking the answer (Ah)

Finally learn to walk
Finally started to quit (Ah)
And today I woke up
eyes opened,
sunbeams on your face,
Stop the world and I'm up and running (Hey)
Up and away (Hey)
Up and away (Hey)
And today I woke up
eyes opened,
sunbeams on your face,
Stop the world and I'm up and running (Hey)
Up and away (Hey)
Up and away (Hey)