Where the Light Dies deutsche Übersetzung
von Carnifex

Du bist für mich nur noch verblassende Erinnerung.
Vertraue mir, wenn ich sage, dass ich in diesen Träumen alleine bin.
Halte den Blick auf meine Hand, schau in den Spiegel und du wirst es kaum verstehen können.
Ich will gar nicht wissen, wann du deine Unschuld hast gehen lassen, als diese Alpträume überhand nahmen. Ich will gar nicht wissen, wann du deine Unschuld hast gehen lassen. Erdrossel das Leben in mir, so lange bis mein Körper kalt wird.
Einst schrieb ich jede Lüge, die du zu mir sprachst, doch jetzt weiß ich, dass dieser Schmerz kommt von der Erinnerung.
Finde mich, liegend auf dem Flur, ohne ein Anzeichen von Leben in meinen Augen.
Finde mich, träumend von dem Ende, ohne jemanden an meiner Seite.
Finde mich, schreiend "Aufwiedersehen" schreiend, finde mich, wo das Licht stirbt.
Es gibt keine Luft zum atmen, nur Blut in meinen Lungen.
Dieses mal sterben wir alle jung, spreche dein Gebet und dann gute Nacht, ein letzter Atemzug bevor wir alle krepieren.
Sehe die Welt aus meinem Blickwinkel, jeden den du liebst, wird sterben.
Es regnet Säure, ich warte auf den Tod.


Du bist nur eine Erinnerung, lebendig begraben.
Halte die Waffe an meinen Kopf, ich werde nichts spüren, denn ich bin bereits tot.
Du bist für mich nur noch verblassende Erinnerung.
Vertraue mir, wenn ich sage, dass ich in diesen Träumen alleine bin.
Halte den Blick auf meine Hand, schau in den Spiegel und du wirst es kaum verstehen können.
Finde mich, liegend auf dem Flur, ohne ein Anzeichen von Leben in meinen Augen.
Finde mich, träumend von dem Ende, ohne jemanden an meiner Seite.
Finde mich, schreiend "Aufwiedersehen" schreiend, finde mich, wo das Licht stirbt.
Es gibt keine Luft zum atmen, nur Blut in meinen Lungen.
Dieses mal sterben wir alle jung.
Sehe die Welt aus meinem Blickwinkel, jeden den du liebst, wird sterben.
Sehe die Welt aus meinem Blickwinkel, wahre Liebe ist eine verdammte Lüge!