Lone Digger deutsche Übersetzung
von Caravan Palace

Hey, Bruder, woran denkst du?
Lass die alte Schallplatte laufen,
Du spürst den Rhythmus,
Sie nennen es einsames Baggern.

Deine Beine haben nicht die Zeit sich bedeckt zu halten,
Deine Knie biegen sich jetzt, also ...
Ist es Zeit, aufzustehen und loszulassen,
Du wirst aufgehen.

Hör nicht auf, mit deinem Hintern zu wackeln, du weißt schon,
Dein Kopf hat nicht das Recht, "nein" zu sagen,
Heute ist's "Auf die Plätze, fertig, los"

Baby, kannst du dich mit dem Rhytmus bewegen, damit wir mit Ihnen mitkommen,
Spring rum und bring uns dazu, rum zu rock 'n rollen,
Was ist der Countdown, ein Körper, ein Körper,
zu dem ein unglaublich Hottie gehört,
Komm schon, ganz langsam, verdammt nochmal nein.


Baby, kannst du dich mit dem Rhytmus bewegen,
denn du weißt, dass wir auf der Überholspur leben,
Beeil dich, denn das ist kein Spiel,
Mach bloß alle Lichter an, wenn ich auch auf die Bühne komme.

Hey, Bruder, woran denkst du?
Der gute alte Sound erklingt,
Sie wissen nicht, was sie verpassen.

(Sie nennen es einsames Baggern)
Beine haben keine Zeit, sich bedeckt zu halten,
Deine Knie biegen sich, also -

Es wird Zeit aufzustehen und loszulassen,
Hey, Bruder, alles nett und ruhig,
Stell dein Getränk ab, du bist bereit,
Es ist heiß, wenn's chaotisch wird.

(Sie nennen es einsames Baggern)
Hör nicht auf, mit dem Hintern zu wackeln,
Dein Kopf hat nicht das Recht "nein" zu sagen.

Heute Nacht ist's "Auf die Plätze, fertig, los!"

(Wiederholung Refrain)