Far Behind deutsche Übersetzung
von Candlebox

Vielleicht habe ich nicht beabsichtigt, dich schlecht zu behandeln
Aber ich habe es trotzdem getan, und dann vielleicht
Würden manche sagen, dein Leben war traurig
Aber du hast es trotzdem gelebt, und so vielleicht
Stehen deine Freunde um dich herum und sehen zu, wie du zerbrichst
Während du zu Boden fällst, und dann eines Tages
Stehen deine Freunde an deiner Seite, während du fliegst
Oh, du bist geflogen, oh, so hoch

Aber dann eines Tages sehen dich die Leute an
Für das, was sie ihr Eigen nennen, sie sehen zu, wie du leidest
Ja, sie hören dich nach Hause rufen
Und dann könnten wir eines Tages uns die Zeit nehmen
Um die Blätter zur Seite zu schieben, damit du uns erreichen kannst
Ja, aber du hast mich weit zurückgelassen


Vielleicht habe ich nicht beabsichtigt, dich so schlecht zu behandeln
Aber ich habe es trotzdem getan
Jetzt sage ich, vielleicht
Würden manche sagen, du hast das behalten, was du hattest
Aber du konntest den Schmerz nicht teilen, nein, nein, nein
Konntest den Schmerz nicht teilen, sie sehen zu, wie du leidest

Und jetzt vielleicht hätte ich meine eigenen Fehler machen können
Aber ich lebe mit dem, was ich weiß
Und dann könnten wir vielleicht etwas Seltenes teilen
Willst du nicht sehen, wo wir hingewachsen sind?
Willst du nicht sehen, wohin wir gegangen sind?

Und dann kommt eines Tages das Morgen und hält
Ein Gefühl von dem, was ich für dich empfinde in meinem Kopf
Während du die letzte Linie überschreitest
Und an jenem kalten Tag, als du die Kontrolle verloren hast
Schade, dass du mein Leben so bald verlassen hast, du hättest es mir sagen sollen, hey
Aber du hast mich weit zurückgelassen

Vielleicht habe ich nicht beabsichtigt, dich so schlecht zu behandeln
Oh, aber ich habe es trotzdem getan
Vielleicht würden manche sagen, du hast das behalten, was du hattest, oh
Aber du konntest den Schmerz nicht teilen, nein, nein, nein

Oh, nein, nein, nein, nein
Oh, nein
Siehst du, ich weiß
Siehst du, ich weiß


Aber vielleicht, sagte ich vielleicht
Habe ich nicht beabsichtigt, dich so schlecht zu behandeln
Aber ich habe es trotzdem getan, und jetzt sage ich vielleicht
Würden manche sagen, du hast das behalten, was du hattest
Aber du konntest den Schmerz nicht teilen
Jetzt habe ich gesagt, aber die Zeiten haben sich geändert, deine Freunde
Kommen und sehen zu, wie du zu Boden zerbrichst
Sie sehen zu, wie du leidest, ja, sie halten dich fest
Halten dich fest

Jetzt sage ich vielleicht, vielleicht
Habe ich nicht beabsichtigt, dich schlecht zu behandeln
Aber du hast mich weit zurückgelassen
Hast mich weit zurückgelassen
Hast mich weit zurückgelassen