This Little Girl deutsche Übersetzung
von Cady Groves

Du hast deine Schlüssel
Aber wohin gehst du?
Das Kreuzverhör
Funktioniert einfach nicht
Weil du raus gingst ohne
Mich zu fragen
Und wenn ich dir nach Hause folge
Wärst du dann alleine?

Ich überprüfte dein Handy, weil es klingelte
Bist du allein?
Ich weiß, dass du rummachst
Weil du raus gingst ohne
Mich zu fragen
Aber wenn ich dir nach Hause folge
Hoffe ich, dass du bist allein bist

Ich bin drei Schritte vom Abgrund entfernt
Stoß mich nicht drüber
Weißt du nicht, weißt du nicht


Jedes Mädchen ist des Mordes fähig
Wenn man sie verletzt
Pass auf, dränge mich nicht, nicht weiter, nicht weiter
Du bist nicht der Einzige, der mit einer geladenen Waffe rumläuft *)
Dieses kleine Mädchen ist des Mordes fähig
Weil du sie verletzt hast

Meine Hände sind noch in Unschuld gewaschen
Ich bin noch keine Mörderin
Bin ich denn keine Königin
Und hast du ihr gesagt
Dass du es zugegeben hast, aufgrund meiner
Ich hätte es besser wissen müssen
Und ich folgte dir nach Hause
Steine und Stöcke werfend

Ich bin zwei Schritte vom Abgrund entfernt
Stoß mich nicht drüber
Weißt du nicht, weißt du nicht

Jedes Mädchen ist des Mordes fähig
Wenn man sie verletzt
Pass auf, dränge mich nicht, nicht weiter, nicht weiter
Du bist nicht der Einzige, der mit einer geladenen Waffe rumläuft
Dieses kleine Mädchen ist des Mordes fähig
Weil du sie verletzt hast


Weißt du nicht
Dass man ein Mädchen niemals so behandeln sollte
Ich habe ein gutes Alibi und alle meine Taschen gepackt
Weißt du nicht
Dass man ein Mädchen niemals so behandeln sollte
Weil die Nächste den Hammer auf dich zurückwirft

Jedes Mädchen ist des Mordes fähig
Also pass auf und dräng mich nicht weiter
Aber du hast sie verdammt verletzt

Jedes Mädchen ist des Mordes fähig
Wenn man sie verletzt
Pass auf, dränge mich nicht, nicht weiter, nicht weiter
Du bist nicht der Einzige, der mit einer geladenen Waffe rumläuft
Dieses kleine Mädchen ist des Mordes fähig

Dieses kleine Mädchen ist des Mordes fähig
Weil du sie verletzt hast

__________________________________________________________

*) Die geladene Pistole = der abschussbereite Penis