Bis wir uns wiedersehen English translation
von Bushido feat. Cassandra Steen

And after such a long time, I almost didn't believe in it anymore
Because your photo is also slowly gathering dust on the wall
I was taken where I don't like to be
A place where you even forget your star

So far away from you and dark as a blank stare
Even when I thought of you, I didn't know who it was
It was like silent mail, a piece of paper, but without text
But even so far away from me, you still hold on to me

I missed you so much, more than my eyesight
In this cell sits a boy who is so sad
And every hour that passed was so infinitely long
I know you're waiting out there because you know your man

Look, I watched you every night in my dreams
You took good care of me, but I needed that
And even if at some point the silence makes you cry
Everything will be fine, everything else makes no sense


I count the hours until we meet again
And until then you can take my heart with you
Miss the closeness when you wake up next to me in the morning
I miss the warmth you always gave me

I count the hours until we meet again
And until then you can take my heart with you
Miss the closeness when you wake up next to me in the morning
I miss the warmth you always gave me

Can't put into words what it's like when you're not with me
I ask for strength when you're not here and that you don't forget me
Times are hard, and despite the distance, we get closer every day
Still, I rarely feel so alone and wish you were there

And so today I finally stand in front of the last door
I haven't been able to eat anything for a long time, I have to go to you now
They let me go again, I'll see you again
After all these years I'll come out and I'll tell you a lot

I am a man who can now embrace the whole world
And with a little time, the scars will heal
You need patience with me, please, a lot has happened
You give me your trust, and sometimes a lot of tears


I already have the ticket and I'm ready to fly now
I'm sorry, I actually meant well
I'll fix it, I almost lost you
I see it, but this insight was born in prison

What a strong woman, look, you have the heart of a lion
No matter the danger, you brave the greatest pain
Stop the world 'cause I'm stopping time for you
Honey, like in old paintings

I'm counting the hours until we meet again
Until then, my love will go with you
And it will last long distances
You will find me where you need me the most

I count the hours until we meet again
Until then, my love will go with you
And it will last over the long haul
You will find me where you need me the most