Din for evigt deutsche Übersetzung
von Burhan G

(Denn) Es beginnt so unschuldig.
Es ist dasselbe alte Spiel.
Verbotene Küsse die zu Zärtlichkeiten werden.
Und plötzlich liegt du bei mir.

Ich denke mir, dieses Mal leiste ich Widerstand.
Dieses Mal habe ich die Kontrolle.
Aber ich weiß schon, es wird mir schwerfallen,
Wenn du gehst und mein Bett kalt wird. Kalt.

Ich bin ja deiner. Das ist alles was ich bin,
Ich kann es versuchen, aber ich kann nicht aufhören.
Falls ich gehe und Tschüß sage,
Dann, weiß ich, findest du mich trotzdem.


Wie ein Sturm reißt du mich,
Löschst alles worauf du auf deinem Weg triffst.
Und wenn ich aufwache, weiß ich schon,
Dass ich für immer Deiner bin, für immer.

Wärst du doch nicht so wunderbar,
Wärst du doch nicht so verdammt hübsch!
So könnte ich ein wenig Verteidigung leisten,
Aber es bleibt nur bei einem leisen Seufzer.

"Hey lass es doch, Dich zu verlieben!"
Ich weiß doch schon, das würdest du mir sagen.
Doch ich habe dich mir zuflüstern hören, dass du mich liebst.
Also ist es geschehen, es gibt keinen Weg zurück.

Rf.

Es ist wie wieder ud wieder zu ertrinken,
Während du mich absichtlich hinhältst,
Bis du mich wieder küsst und ich dann über Wasser bin.

Du setzt meine ganze Welt in Brand.
Doch | falls du fragst, sage ich direkt ja. x2

Rf.