Makda deutsche Übersetzung
von Bukahara

Sie zittern und schreien mit weiß gewordenen Augen
zum Takt der Trommeln

Sie strecken ihre Arme aus und zeigen in den Himmel
wo Makda ihre Schreie hört

Und langsam steigen sie zu den Sternen auf

Jahre der Schlachten und Kriege
und sie tanzen immer noch wild


Und hinter den Hügeln verbirgt sie sich immer noch
ihre Seele ist so alt wie der Regen
Und die Erzählungen sind vielleicht vergessen
und so auch ihre Tausende von Namen
aber ihre Größe bleibt immer noch

Im Inneren des Zeltes werden die Hörner verbrannt
die Flammen erhellen die Nacht

Sie singen den Namen derjenigen, die Sonne, Mond und Sterne geboren hat

Und der Wind singt einsam aus der Ferne

Die Flut hat ihre Tempel und Gräber weggespült
aber irgendwo beten sie noch

Und hinter den Hügeln verbirgt sie sich immer noch
ihre Seele ist so alt wie der Regen
Und die Erzählungen sind vielleicht vergessen
und so auch ihre Tausende von Namen
aber ihre Größe bleibt immer noch