A Child's Tale deutsche Übersetzung
von Bukahara

Du hast noch nie Paris gesehen
Und du hast nie Champagner getrunken
Du warst noch nie am Meer
Für dich gibt's nur Wolken und Regen

Du bist nie zum Essen ausgegangen
Du hast noch nie in einem Hotel geschlafen
Deine Mutter hat dir immer gesagt
Sohn, eines Tages wirst du dich gut verheiraten.

So geht es
Die alte unveränderliche Geschichte
Du kannst es ändern
Aber du kannst dir nicht aussuchen, woher du kommst

Du bist nie geflogen
Du hast nie in einem neuen Auto gesessen
Diese Dinge sind nicht für Leute
Die von weit her zu kommen scheinen


Du hast nie gedacht, du wärst was Besonderes
Du hattest nie Selbstwertgefühl
Und all deine Helden
Sie leben auf deinem Fernsehbildschirm

Und so geht es
Die alte unveränderliche Geschichte
Du kannst es ändern
Aber du kannst nicht wählen, woher du kommst

Selbst heute, wenn du gehst
schaust du immer noch auf den Boden hinunter
Als ob du immer noch auf der Suche wärst
Nach etwas, das du nie gefunden hast

So viele Wege kannst du beschreiten
Keiner weiß, was aus dir werden wird
Das Einzige, was für alle gilt
Ist, dass man sich nicht aussuchen kann, woher man kommt

So geht es
Die alte unveränderliche Geschichte
Du kannst es ändern
Aber du kannst nicht wählen, woher du kommst


Tja, so ist das nun mal
Die alte unveränderliche Geschichte
Du kannst es ändern
Aber du kannst nicht wählen, woher du kommst
Oh, du kannst nicht wählen, woher du kommst
Oh, du kannst nicht wählen, woher du kommst
Oh, du kannst nicht wählen, woher du kommst