Too Good to Say Goodbye deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Ich habe Fehler gemacht
Ich hätte dich besser behandeln können
Ich lasse dich entkommen
Da geht mein glücklich bis ans Ende

Sag mir warum, warum können wir nicht versuchen, noch einmal von vorne zu beginnen?
So kann unsere Geschichte nicht enden
Du bist mehr als mein Mädchen, du bist meine beste Freundin
Sag mir, du erinnerst dich wann
Oooh, ich war dein Mann und du warst mein Mädchen
Du und ich gegen die Welt

Baby, niemand wird mich so lieben wie du
Und du wirst niemals eine Liebe wie meine finden
Sag mir, was kann ich tun, um es wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um sich zu verabschieden, auf Wiedersehen

Ja, ich bin immer noch in dich verliebt, Liebling.
Ich weiß, dass es dir genauso geht
Oh, was bringt es uns beiden, gebrochenes Herz zu haben?
Ich bete, es ist nie zu spät


Also sag mir, warum, warum können wir nicht versuchen, noch einmal von vorne zu beginnen?
So kann unsere Geschichte nicht enden
Du bist mehr als mein Mädchen, du bist meine beste Freundin
Sag mir, du erinnerst dich wann
Ich war dein Mann und du warst mein Mädchen
Du und ich gegen die Welt

Baby, niemand wird mich so lieben wie du
Und du wirst niemals eine Liebe wie meine finden
Sag mir, was kann ich tun, um es wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um sich zu verabschieden, auf Wiedersehen

(Oh, gib nicht auf)
Mädchen, hörst du nicht zu?
(Oh, gib nicht auf)
Du bist es, den ich vermisse
(Oh, gib nicht auf)
Nimm meine Hand, ich will gehen, ich will gehen
(Den ganzen Weg)
Wenn wir diesen Kampf für bessere Tage führen wollen
Ich weiß, wir schaffen es
Dies ist die Chance, nehmen wir es


Baby, niemand wird mich so lieben wie du
(Nein nein Nein Nein)
Und du wirst niemals eine Liebe wie meine finden
(Oh, sag es mir)
Sag mir, was kann ich tun, um es wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um sich zu verabschieden
(Komm schon, komm schon) Auf Wiedersehen (Oh Baby, Baby)
Baby, niemand wird mich so lieben wie du
Und du wirst niemals eine Liebe wie meine finden
(Oh, sag es mir)
Sag mir, was kann ich tun, um es wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um sich zu verabschieden, auf Wiedersehen