The Lazy Song deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Heute hab ich keine Lust etwas zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlasst 'ne Nachricht nach dem Ton,
denn heute schwöre ich, nichts zu tun

Ich werde meine Füße hochlegen und den Ventilator anstarren
Schalte den Fernseher an
Stecke meine Hand in meine Hose
Niemand wird mir sagen das ich das nicht kann

Ich werde auf der Couch liegen, einfach nur chillen in der Decke
Schalte zu MTV damit sie mir zeigen wie man cool auftritt
denn in meinem Schloss bin ich der verdammte Mann
Oh Oh

Ja ich sagte es
Ich sagte es
Ich sagte es weil ich es kann


Heute hab ich keine Lust etwas zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlasst 'ne Nachricht nach dem Ton,
denn heute schwöre ich, nichts zu tun

Gar nichts
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Gar nichts

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Morgen werde ich aufwachen und im Haus tranieren
Treffe ein sehr nettes Mädchen, hab tollen Sex mit ihr
und sie wird "Das ist großartig" schreien
( Oh mein Gott, is das großartig)
Yeah

Ich könnte rumpfuschen und meinen Collegeabschluss bekommen
Ich wette mein Alter wäre stolz auf mich

Aber sorry Paps da wirst du wohl noch warten müssen
Oh Oh

Ja ich sagte es
ich sagte es
ich sagte es weil ichs kann


Heute hab ich keine Lust etwas zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlasst 'ne Nachricht nach dem Ton,
denn heute schwöre ich, nichts zu tun

Nein, ich werde meine Haare nicht kämmen
Da ich nirgendswo hingehe
Nein, nein, nein,...

Ich werde nur nackt herum stolzieren
und alles lose runterhängen lassen
Yeah Yeah ....
Oh Oh

Heute hab ich das Gefühl nichts zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlass ne Nachricht nach dem Ton
Denn heute schwöre ich, werde ich nichts tun

Gar nichts
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Gar nichts

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Gar nichts