Move On deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Wie komme ich an den gleichen alten Ort?
Wieder mit den gleichen Fehlern konfrontiert
So hartnäckig zu denken, ich weiß, was richtig ist
Aber das Leben beweist mir jedes Mal das Gegenteil
Nehmen Sie Straßen, die mich nirgendwohin führen
Wie erwarte ich, dorthin zu gelangen?
Aber wann, oh wann werde ich lernen, dich an die erste Stelle zu setzen.


Ich komme jetzt zu dir, wenn ich dich brauche
Aber warum warte ich darauf, dich zu sehen?
Ich versuche immer, das alleine zu machen
Aber ich habe mich geirrt, denn nur mit dir kann ich weitermachen.
Kann ich weitermachen? Wenn ich schwach bin, bist du es, der mich stark macht
Und ich weiß, dass du die ganze Zeit bei mir warst
So oft fange ich an, meine Augen zu schließen und auf mein Herz zu hören
Bei dir ist das Leben so einfach, warum mache ich es mir schwer
Oh, ich nehme Straßen, die mich nirgendwohin führen. Wie erwarte ich, wann ich dorthin komme?
Lerne, dich an die erste Stelle zu setzen.

Hallo!
Ich komme jetzt zu dir, wenn ich dich brauche
Aber warum warte ich darauf, dich zu sehen?
Ich versuche immer, das alleine zu machen
Aber ich habe mich geirrt, denn nur mit dir kann ich weitermachen.

Ich gehe mir aus dem Weg, lass dich deinen Weg haben.
Weil mir klar wird, dass ich alleine nicht gut bin
Ich bin für dich da, ich werde für dich dienen
Ich kann nicht ohne dich leben. Nein

Ich komme jetzt zu dir, wenn ich dich brauche
Warum warte ich auf dich?
Ich versuche immer, das alleine zu machen
Aber ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt.
Mit nur dir, nur mit dir, nur mit dir.
Kann ich weitermachen, kann ich weitermachen, kann ich weitermachen ...