Liquor Store Blues deutsche Übersetzung
von Bruno Mars feat. Damian Marley

Ich stehe an diesem Schnapsladen, Whiskey kommt durch meine Poren, ich fühle mich, als ob ich diesen ganzen Block regieren würde
Lotto tickets, billiges Bier, deshalb findest du mich hier
Ich versuche mir meinen Weg an die Spitze zu bahnen

Weil mein Job bringt mich nirgendwo hin, also habe ich nichts zu verlieren
Bring mich irgendwo hin, es ist mir egal wo
Das bin ich und meine Schnapsladen Katerstimmung

Ich werden einen Shot für meine Schmerzen und eine Droge für meine Sorgen
Heute werde ich total durcheinander gebracht, aber morgen werde ich okay sein

Ein Shot für meine Schmerzen, eine Droge für meine Sorgen
total durcheinander gebracht werden, morgen werde ich okay sein

Ich und meine Gitarre singen heute Nacht zu den Lichtern der Stadt
Ich versuche mit mehr zu gehen als ich habe
Weil 68 Cent werden die Miete nicht bezahlen können
Also werde ich draussen sein bis sie die Bullen rufen


Weil mein Job bringt mich nirgendwo hin, also habe ich nichts zu verlieren
Bring mich irgendwo hin, es ist mir egal wo
Das bin ich und meine Schnapsladen Katerstimmung

Ich werden einen Shot für meine Schmerzen und eine Droge für meine Sorgen
Heute werde ich total durcheinander gebracht, aber morgen werde ich okay sein

Ein Shot für meine Schmerzen, eine Droge für meine Sorgen
total durcheinander gebracht werden, morgen werde ich okay sein

Hier kommt Junior Gong*, ich fliege so hoch wie Superman und denke dass ich den ganzen Block regiere
Tue ich nicht, wenn es nur wegen Ananas-Gras zwischen meinen Backen ist was mich dazu bringt mich wie an der Spitze zu fühlen

Ich fühle mich als könnte ich den Bullen Paroli bieten, und auch den grossen Typen, weil die Meisten von denen sind Trottel
Sie reden und reden und dann fliegen sie, mach keinen Sturz
Diese Gettho-Jugend kann der Falle nicht entkommen
Gib mir diesen einen Shot für meinen Schmerz
eine Droge für meine Sorgen
total durcheinander gebracht werden, morgen werde ich okay sein
Ein Shot für meine Schmerzen, eine Droge für meine Sorgen
heute total durcheinander gebracht werden, morgen werde ich okay sein