The Valley Road deutsche Übersetzung
von Bruce Hornsby

Manchmal führe ich an, manchmal folge ich
Dieses mal gehe ich dahin, wohin sie will, dass ich gehe
Sie sagte "Vielleicht heute, vielleicht morgen"
Gehe tief in den Wäldern, die Talstraße hinab

Während niemand auf die alte Plantage sah
Nahm er sie den ganzen Weg, die Talstraße hinab, mit
Sie schickten sie nicht viel später fort
Geh weiter, geh weiter, geh alleine weiter
geh weiter, geh weiter, geh weiter, geh alleine weiter


Im Flur unterhielten sie sich im Flüsterton
Jeder bemerkte, dass sie eine Weile weg war
Jemand sagte, "Sie ist zu ihren Schwestern gegangen"
Jeder wusste, worüber sie sprachen

Während niemand auf die alten Plantagen sah
Zeigte er ihr, was sie sie lange Talstraße abwärts tun
Sie kam wieder zurück, als sei nicht wirklich etwas passiert
Und ließ ihn auf der alten Talstraße stehen
Geh weiter, geh weiter, geh alleine weiter
Geh weiter, geh weiter, geh weiter, geh alleine weiter auf der alten Talstraße

Stehend wie ein Stein auf der alten Plantage
Der alte, reiche Mann hätte ihn nie eingelassen
Gute genug um ihn einzustellen, nicht gut genug um zu heiraten
Geh weiter, geh weiter, geh alleine weiter
Geh weiter, geh weiter, geh weiter, geh alleine weiter