Still Waiting 4 U deutsche Übersetzung
von brokeNCYDE
Still Waiting 4 U Lyrics Übersetzung
Chorus
Und jedentag sehe ich ihn dort (MIT DIR!)
deine Hand haltend versucht er dich (zu küssen!)
ich bemühe mich ich will (bei dir sein!)
Denn ich kann den schmerz nicht nehmen weil ich dich (vermisse!)
Ich will dich nicht gehen lassen mein herz will mich nicht verlassen
Also bin ich alleine, fühle mich nur leer
ich werde mich töten, lass den Teufel kommen (hol mich!)
und nimm den Schmerz weg den du mir hinterlassen hast!
Gut ich gebs zu
Ich bin eifersüchtig, ich fühle mich als würde ich aufgeben
Werde mich töten
Aber irgendwas sagt mir das es dir scheißegal ist
Und ich will meine Zeit nicht verschwenden
wenn es sich nicht lohnt
Ich könnte mit absicht von einem Dach springen
Bis ich auf dem pflaster aufschlage
Also scheiß auf den Schmerz
Scheiß auf die Vergangenheit
Und fick deinen neuen Freund
Ich will nicht nichts tun mit nichts das du tust (2x)
Chorus
Und ich will sie nicht verlieren
Die Liebe meines Lebens
ich kann dich nicht bekommen das wissen wir jetzt
Du hast warscheinlich schon andre typen gefickt
Ich meine du hast bereits einen
zumindest habe ich alles verloren
ich weiß es gibt besseres da draußen
aber du bist mein ein und alles
Die eine für die ich immernoch am leben bin
Die eine die ich nie verlieren will
Darum mache ich das alles
Nur damit ich dich halten kann (2x)
Chorus
Mehr als ein Jahr ist vergangen
ich vermisse dich immer noch
ich sehe dich immer noch mit dem selben typ
Der versuchte dich zu küssen
Ich bin am telefon
Warte auf dich, dass du nach hause kommst
ich bin auv mich selbst angewießen
Habe nie gesagt das du mich alleine lassen sollst
So erzähl mir
Wie genau ich warscheinlich reagierte habe
bevor du mich verlassen hast
Du hast gesagt das du zurückkommen würdest (2x)
Chorus
Und jedentag sehe ich ihn dort (MIT DIR!)
deine Hand haltend versucht er dich (zu küssen!)
ich bemühe mich ich will (bei dir sein!)
Denn ich kann den schmerz nicht nehmen weil ich dich (vermisse!)
Ich will dich nicht gehen lassen mein herz will mich nicht verlassen
Also bin ich alleine, fühle mich nur leer
ich werde mich töten, lass den Teufel kommen (hol mich!)
und nimm den Schmerz weg den du mir hinterlassen hast!
Gut ich gebs zu
Ich bin eifersüchtig, ich fühle mich als würde ich aufgeben
Werde mich töten
Aber irgendwas sagt mir das es dir scheißegal ist
Und ich will meine Zeit nicht verschwenden
wenn es sich nicht lohnt
Ich könnte mit absicht von einem Dach springen
Bis ich auf dem pflaster aufschlage
Also scheiß auf den Schmerz
Scheiß auf die Vergangenheit
Und fick deinen neuen Freund
Ich will nicht nichts tun mit nichts das du tust (2x)
Chorus
Und ich will sie nicht verlieren
Die Liebe meines Lebens
ich kann dich nicht bekommen das wissen wir jetzt
Du hast warscheinlich schon andre typen gefickt
Ich meine du hast bereits einen
zumindest habe ich alles verloren
ich weiß es gibt besseres da draußen
aber du bist mein ein und alles
Die eine für die ich immernoch am leben bin
Die eine die ich nie verlieren will
Darum mache ich das alles
Nur damit ich dich halten kann (2x)
Chorus
Mehr als ein Jahr ist vergangen
ich vermisse dich immer noch
ich sehe dich immer noch mit dem selben typ
Der versuchte dich zu küssen
Ich bin am telefon
Warte auf dich, dass du nach hause kommst
ich bin auv mich selbst angewießen
Habe nie gesagt das du mich alleine lassen sollst
So erzähl mir
Wie genau ich warscheinlich reagierte habe
bevor du mich verlassen hast
Du hast gesagt das du zurückkommen würdest (2x)
Chorus
zuletzt bearbeitet von Kim (sweetyo) am 6. Mai 2011, 9:58