Meg Ryan Would Play You in the Movie deutsche Übersetzung
von Broadway

Wisse einfach, es wird einfacher zu atmen.
Und ich weiß, dass das, was du denkst, keine Zeitverschwendung ist.

Ich fühlte die Bestätigung durch deine Lippen.
Du ließt mich wissen, dass ich es wert bin.
Wenn es nicht zu viel Ärger ist,
Könntest du aufhören all die Sachen aufzulisten, die uns auseinanderhalten?

Eines Tages vielleicht, wenn wir darauf zurückblicken,
werden wir uns zurücklehnen und über die Sachen lachen, die uns aufrichtig
zweifeln lassen.

Lass uns Zeit nehmen,
Weil ich einfach weiß,
Dass eine Romanze zu überstürzen ein garantierter (Beziehungs-)Killer ist.
Als Folge davon würde es uns tot zurücklassen.

Lass uns Zeit nehmen,
Weil ich einfach weiß,
Dass eine Romanze zu überstürzen ein garantierter (Beziehungs-)Killer ist.
In der durch uns verschuldeten Folge davon würde es uns tot zurücklassen.


[x2]
Es wird irgendwie schwierig, es langsam anzugehen,
Wenn ich an dich denkend die ganze Nacht wach bin.
Es ist noch nicht einmal wichtig, wie lange es braucht.
Ich werde okay sein, weil wir eines Tages zusammen sein werden.

Warten und hoffen auf das nächste Mal.
Wir sind zusammen und bleiben die ganze Nacht wach.
Warten und hoffen auf das nächste Mal.
Ich verfalle darin, in deine Augen zu starren!

Lass uns Zeit nehmen,
Weil ich einfach weiß,
Dass eine Romanze zu überstürzen ein garantierter (Beziehungs-)Killer ist.
Als Folge davon würde es uns tot zurücklassen.

Lass uns Zeit nehmen,
Weil ich einfach weiß,
Dass eine Romanze zu überstürzen ein garantierter (Beziehungs-)Killer ist.
In der durch uns verschuldeten Folge davon würde es uns tot zurücklassen.

Aber sie wollen nicht verstehen, sie versuchen ihr Bestmögliches, um uns auseinanderzubringen.
Sie versuchen zu sagen, dass wir gleich von Anfang an zum Scheitern verurteilt waren.
Aber wir kennen die Wahrheit und das ist uns gut genug.

[x4]
Es ist an der Zeit, dass ich der flachen Seite des Pools entkomme.
Es fühlt sich wie etwas Echtes an.
Ich bin bereit auf dich zu warten.