This Is the World Calling deutsche Übersetzung
von Bob Geldof

Ich höre einen Herzschlag
er klingt durch das Universum

Er klingt so verloren und einsam

er muss von irgendwo tief in uns kommen
und der Betreiber sagt
Alles ist ruhig und alles ist still

schliess deine Augen und schlafe heute Nacht
Das ist die Welt, die ruft
das ist die Erde

das ist die Welt, die ruft
das sind wir

Ich bin in jetzt im Zug

Ich gehe durch die gelben Felder des Rapses

Da ist so viel Schönheit

Ich wünschte ich würde genug glauben um zu beten
Dann wiederholen die Betreiber
Dreh herum
du bist in blau gewickelt


da gibt es keinen der so gut aus sieht wie du
das ist die Welt die ruft
es ist die Erde

das ist die Welt, die ruft
es sind wir

Das ist die Welt, die ruft
es sind wir
und es geht weiter und weiter

Was wir tun werden weil wir nicht weitermachen können

Was wir tun werden, weil wir nicht weitermachen können

Wickle mich in deine Arme und halt mich warm heute Nacht

Was wir tun werden, weil wir nicht weitermachen können

Es ist die Welt die ruft
es ist die Erde

Es ist die Welt, die ruft
es sind wir

Es ist die Welt, die ruft
es ist die Erde

Es ist die Welt, die ruft
Gott hilf uns

und es geht weiter und weiter und weiter

Alles ist ruhig alles ist still


schliess deine Augen und schlaf heute Nacht
Es ist die Welt, die ruft
Alles ist ruhig alles ist still

schliess deine Augen und schlaf heute Nacht
Es ist die Welt, die ruft
Alles ist ruhig alles ist still

du siehst wunderschön aus heute Nacht
Es ist die Welt, die ruft

Es ist die Welt die ruft
dreht sich herum
du bist in Blau gewickelt

Hier ist niemand, der so gut aussieht wie du
es ist die Welt, die ruft
alles ist ruhig
alles ist still
Es ist die Welt, die Ruft - schliess deine Augen-
es ist die Welt, die Ruft