The End of the World deutsche Übersetzung
von Bob Geldof

Obwohl es dich umhaut und es ein wenig absurd erscheint
Ich bin hier um das Ende der Welt anzusagen
Es wird irgendwann zwischen jetzt und den Mittagsstunden
Es gibt dir wenig Zeit da es wirklich bald geschieht
Es wird mit einem Wimmern beginnen und mit einem Knall aufhören
Es wird ein grosses Loch hinterlassen wo wir hätten singen können


Dies ist das Ende
Das Ende der Welt
Seit fünf Tausend Jahren
du musst es bestimmt gehört haben
Nostradamus und Jesus und Buddha und ich
Wir sagten, dass es geschehen würde
Jetzt warte und schau einfach

Nun schaut jeder nach oben in den Himmel
Es ist das letzte Mal das du ihn sehen wirst so wink ihm zum Abschied
Du nahmst es für garantiert, du dachtest es wäre umsonst
Sag auf Wiedersehen zu den Blättern, den Bäumen und dem Meer
Da ist nichts ausser einem Auto, dass nicht starten will
Aber es sogar noch nutzloser am Ende der Welt