The Chains of Pain deutsche Übersetzung
von Bob Geldof

Jungle Joe sagt zu Onkel Sam
Er sagt lass mich allein
Lass mich sein, wie ich bin
Geld wächst an Bäumen
wie wir in Japan sagen
Hinunter zum Amazonasweg
Wach die ganze Nacht war ich in der Menge gewesen
Angespannt, draussen, in Ordnung ausser sich
Du weisst was ich versuche zu sagen
Aber auf eine andere Weise

Eine Kette, die bricht ist nur ein Herz, dass sich veränderte


Manchmal falle ich auf die Knie und bete
Gott lass mich keinen neuen Tag sehen
Dann wache ich auf und danke Gott, dass er
meine Gebete erneut ignoriert hat
Glaubenssätze gut die kommen und gehen Babe
Die Mythen an die wir glauben, die ändern sich von Tag zu Tag
Ich glaube Glaube legt Ketten um unser Gehirn
Darum bin ich für Veränderung

Verzweifelte Taten wurden begannen von Menschen mit Gewehren in China
Jungs in sauberen, weissen Hemden
Stoppten die Panzer in ihrem Dreck
Und das Blut das sie verschütteten
Führte nur dazu, dass das Weiss noch heller schien
Sie haben nicht gewartet Baby
Sie haben die Ketten des Schmerzes durchbrochen
Sie sind keine Sklaven sie sind sich am verändern
durch das Durchbrechen der Ketten des Schmerz

Ein Hirn in Ketten ist nur ein versklavtes Herz
Schliss dich der Kettengang an
Zerbrich sie