Silly Pretty Thing deutsche Übersetzung
von Bob Geldof

C'mon aufstehen, sich anziehen
Die Welt dreht sich
Voller freundlicherweise Wesen
Der, den du lieben, lieben Sie zurück
Und niemand ist zu verderben alles
Alles ist genau das Richtige
Es macht Sie wollen Ihre Lungen zu füllen und singen

Und ooh ...
Du dummer hübsches kleines Ding
C'mon aufstehen, sich anziehen
Ein weiterer perfekter Tag Frühling ist da
Beeilen Sie sich, Kopf hoch
Ein weiches Winde tatenlos drängen an meinem Ohr vorbei
Und Wasser, Wolken und Lämmern
Sind Taumeln über durch das Platzen Feldern


Und ooh ...
Du dummer hübsches kleines Ding
Letzte Nacht der Mond betrunken
und ließ seine Kleidung nach unten auf den leeren Straßen
Er tanzte Mondweise Tanz
überqueren Sie die Sterne, bevor er schlafen gehen musste
Und wieder hier unten die Liebenden sahen
als ob sie nicht sprechen kaum

Und ooh ...
Du dummer hübsches kleines Ding
Oh, ich weiß, es gibt einige gibt, die immer sagen werde
Wurden einfach nur Kirchenschiff
Aber wir glauben, in all diesem Zeug
Liebe und Sanftheit und Ruhe
Also heute ist der Tag, wir gehen zu kommen
Und erklären unseren Sieg
Nur du und ich und das ...
Dumme hübsches kleines Ding