Problematic deutsche Übersetzung
von Bo Burnham

Ich wuchs wie ein gewöhnlicher Vorstädter auf
Eine kleine Stadt in Massachusetts ist umwerfend weiß
Ich ging Sonntags in die Kirche in einem Anzug und einer Krawatte
Dann verbrachte ich meine Freizeit damit Family Guy zu gucken

Ich begann Comedy zu machen als ich noch ein behütetes Kind war
Ich schrieb beleidigende Schei** und sagte sie auch
Vater, bitte vergib mir dafür, dass ich nicht wusste was ich tat
Oder dass ich leben würde um es zu bereuen

Zeiten ändern sich und mir wird kalt/ich werde kalt
Wirst du mich verantwortlich machen
Mein Bett ist leer und mir wird kalt/ich werde kalt
Wird irgendjemand mich verantwortlich machen

Ich bin problematisch
(Er ist ein Problem)
Als ich 17 war, an Halloween
Verkleidete ich mich als Aladdin
(Er ist ein Problem)
Ich habe meine Haut nicht dunkler gemacht, doch rückblickend fühlt es sich trotzdem komisch an


Ich möchte dir zeigen wie ich als Person wachse, aber zunächst
Fühle ich mich, als müsste ich den Text des vorherigen Verses aufgreifen
Ich versuchte mich hinter meiner Kindheit zu verstecken und das ist nicht okay
Meine Taten sind meine eigenen, ich werde sie nicht weg erklären

Ich habe viel Selbst-Reflektion betrieben seit ich angefangen habe dieses Lied zu singen
Ich war völlig falsch als ich das sagte
Vater, bitte vergib mir dafür, dass ich nicht wusste was ich tat
Oder dass ich leben würde um es zu bereuen

Zeiten ändern sich und mir wird kalt/ich werde kalt
Wirst du mich verantwortlich machen
Mein Bett ist leer und mir wird kalt/ich werde kalt
Wird irgendjemand mich verantwortlich machen

Und ich war wirklich schrecklich
Mein Schrank ist voller Sachen die beschissen sind
Alles davon war vollkommen rechmäßig
Nur gar nicht wirklich durchdacht und richtig beschissen
Und ich war wirklich schrecklich
Mein Schrank ist voller Sachen die beschissen sind
Alles davon war vollkommen rechmäßig
Nur gar nicht wirklich durchdacht und richtig beschissen


Und es tut mir wirklich verdammt Leid
Bitch, ich versuche zuzuhören
Schei**, ich war mitschuldig
Sorry
Wenn ich aufholen werde
Erst muss ich gestehen
Sorry
Sorry