Okay deutsche Übersetzung
von Bligg
Okay Lyrics Übersetzung
Willkommen in seinem Haus,
Willkommen in seinem Kerker,
Willkommen in seinem Film voller Freuden und Schmerzen.
Es ist ein junger Mann gewesen,
in Armut und Zweifel,
ohne Perspektive,
will nach den Sternen greifen.
Ein Leben in einer Tonne,
Berge von Schulden,
ein Meer aus Problemen.
Die Wolken werden dunkler, Vater, Sohn,
fühl sich wie der weinende Clown.
Er gibt nicht auf, es Feuer entfacht durch seine Emotion.
Seine Welt war so hart
und die Zeiten sind schwer gewesen
aber Gott hat mit aller Kraft geholfen,
ein Junge fliegt im Weltall
der Juge hatte einen Traum
der länger dauert als nur eine Nacht
Sie haben ihm immer gesagt,
lass dich gehen mein Kind.
Draussen weht der Wind,
deine Flügel sind frei,
das wird alles gut,
ist okay.
Bleib stark mein Kind,
achte darauf wo die Gefahren sind,
manchmal tut es etwas weh,
das wird alles gut,
ist okay.
Bevor er sich verliert
ist das Hobby seine Zuflucht.
Es ist seine Chance,
mit ihr kommt der Durchbruch..
All-In.
Endetweder alles oder nichts,
sie können fühlen was er macht,
denn er spricht die Sprache der Menschen..
er hat es geschafft.
Von ''Scheiss-Jobs'' zu Steve Jobs.
Vom Arbeitsnehmer zum Arbeitsgeber,
es ist nicht länger ein Mythos,
kein Sand mehr im Zahnrad.
Jetzt schauen sie ihn an, als wäre er ein Star,
doch tief in seinem Herzen ist er noch immer der Junge von damals.
Seine Welt war so hart
und die Zeiten sind schwer gewesen
aber Gott hat mit aller Kraft geholfen,
ein Junge fliegt im Weltall
der Juge hatte einen Traum
der länger dauert als nur eine Nacht
Sie haben ihm immer gesagt,
lass dich gehen mein Kind.
Draussen weht der Wind,
deine Flügel sind frei,
das wird alles gut,
ist okay.
Bleib stark mein Kind,
achte darauf wo die Gefahren sind,
manchmal tut es etwas weh,
das wird alles gut,
ist okay.
Trotz dem ganzen Erfolg,
dem Glitter und dem Gold
hat er nie vergessen, wer er ist
und woher er kommt.
All' die schweren Zeiten waren der alles entscheidende
Schlüssel
es ist kein Zufall,
das alles musste so kommen.
Er freut sich auf seine Zukunft
mit Frau und Kind
und auf ein Leben, welches ihn glücklich macht.
Frei wie der Wind
und wenn es das Schicksal so will
ist dies das letzte Kapitel.
Er nimmt den ''Exit'',
macht Platz für den nächsten Bligg.
Lass dich gehen mein Kind.
Draussen weht der Wind,
deine Flügel sind frei,
das wird alles gut,
ist okay.
Bleib stark mein Kind,
achte darauf wo die Gefahren sind,
manchmal tut es etwas weh,
das wird alles gut,
ist okay.
ist okay.
Willkommen in seinem Kerker,
Willkommen in seinem Film voller Freuden und Schmerzen.
Es ist ein junger Mann gewesen,
in Armut und Zweifel,
ohne Perspektive,
will nach den Sternen greifen.
Ein Leben in einer Tonne,
Berge von Schulden,
ein Meer aus Problemen.
Die Wolken werden dunkler, Vater, Sohn,
fühl sich wie der weinende Clown.
Er gibt nicht auf, es Feuer entfacht durch seine Emotion.
Seine Welt war so hart
und die Zeiten sind schwer gewesen
aber Gott hat mit aller Kraft geholfen,
ein Junge fliegt im Weltall
der Juge hatte einen Traum
der länger dauert als nur eine Nacht
Sie haben ihm immer gesagt,
lass dich gehen mein Kind.
Draussen weht der Wind,
deine Flügel sind frei,
das wird alles gut,
ist okay.
Bleib stark mein Kind,
achte darauf wo die Gefahren sind,
manchmal tut es etwas weh,
das wird alles gut,
ist okay.
Bevor er sich verliert
ist das Hobby seine Zuflucht.
Es ist seine Chance,
mit ihr kommt der Durchbruch..
All-In.
Endetweder alles oder nichts,
sie können fühlen was er macht,
denn er spricht die Sprache der Menschen..
er hat es geschafft.
Von ''Scheiss-Jobs'' zu Steve Jobs.
Vom Arbeitsnehmer zum Arbeitsgeber,
es ist nicht länger ein Mythos,
kein Sand mehr im Zahnrad.
Jetzt schauen sie ihn an, als wäre er ein Star,
doch tief in seinem Herzen ist er noch immer der Junge von damals.
Seine Welt war so hart
und die Zeiten sind schwer gewesen
aber Gott hat mit aller Kraft geholfen,
ein Junge fliegt im Weltall
der Juge hatte einen Traum
der länger dauert als nur eine Nacht
Sie haben ihm immer gesagt,
lass dich gehen mein Kind.
Draussen weht der Wind,
deine Flügel sind frei,
das wird alles gut,
ist okay.
Bleib stark mein Kind,
achte darauf wo die Gefahren sind,
manchmal tut es etwas weh,
das wird alles gut,
ist okay.
Trotz dem ganzen Erfolg,
dem Glitter und dem Gold
hat er nie vergessen, wer er ist
und woher er kommt.
All' die schweren Zeiten waren der alles entscheidende
Schlüssel
es ist kein Zufall,
das alles musste so kommen.
Er freut sich auf seine Zukunft
mit Frau und Kind
und auf ein Leben, welches ihn glücklich macht.
Frei wie der Wind
und wenn es das Schicksal so will
ist dies das letzte Kapitel.
Er nimmt den ''Exit'',
macht Platz für den nächsten Bligg.
Lass dich gehen mein Kind.
Draussen weht der Wind,
deine Flügel sind frei,
das wird alles gut,
ist okay.
Bleib stark mein Kind,
achte darauf wo die Gefahren sind,
manchmal tut es etwas weh,
das wird alles gut,
ist okay.
ist okay.
Writer(s): Roman Camenzind, Marco Bliggensdorfer, Fred Hermann Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Tan (Dykhanie) am 29. November 2014, 21:21