Mini Story deutsche Übersetzung
von Bligg

Das ist meine Story, mein Leben, meine Geschichte, meine
Gegend
Mein Kampf, mein Business und so wie ich es sage! Das
ist meine Story.
Das ist meine Story, mein Leben, meine Geschichte, meine
Gegend
Mein Kampf, mein Business und so wie ich es sage!
Das Leben ist ein Movie, 30. September 1976 kommt ein
Baby auf die Welt im Krankenhaus Zürich City.
Sein Vater ist stolz und die Mama zufrieden, der Pate
tauft das Baby auf den Namen 'Marco' in der Kirche. Das Geld ist knapp,
es reicht für Kleider und Pampers (Windeln), das Baby wächst in
bescheidenen Verhältnissen auf und es wird älter
mit anderen Kindern, im Arbeiterviertel in
Zürich-Schwamedingen. Zwischen Autobahnausfahrt und
Reihenhaussiedlung.
Das Kind entwickelt seinen ganz eigenen Willen, es ist
zum Shoppingcenter gezogen, es konnte sich nichts leisten,
hat deswegen angefangen zu klauen und andere Scheisse bauen! Ein
Bruder ist ''gekommen'', eine Schwöster ist ''gekommen'', als ältestes


Geschwister ist die Verantwortug gross. Sie sollen
gefälligst unter besseren Umständen leben, darum sind sie
aufs Land gezogen, in ein besseres Umfeld. Das ist meine Story.
Ich schreibe meine Biographie.
Das Leben ist ein Movie.
Der Regisseur davon bin ich, klein Marco hat eine Gitarre
von seinem Vater bekommen
und hat das Leben gelebt, in einem Haus halb voll mit Platten,
sitzt alleine im Zimmer, drückt ein Ohr an die Wand, hört im
Wohnzimmer alles von James Brown bis zu den Rolling Stones.
Kein Interesse für die Schule, mehr Interesse an Musik, mehr
Interesse an Mädchen und mit den Jungs ausgehen. Macht
sich Null Gedanken über eine Berufilchekarriere, musste etwas leren
und macht eine Ausbildung als Sanitäter, er kommt
in Kontakt mit Rap, genau das, was er will. Keiner nnimmt ihn ernst,
jeder hält es für einen WItz. Seine erste eigene Wohnung mit 19, seine erste
richtige Freundin, sie heisst Däni. Sein eigenes Auto, sein eigener Lohn
und ein verdammt beschissener Job auf dem Bau. Das ist meine Story.
Ich schreibe meine Biographie.
Das Leben ist ein Movie.
Der Regisseur davon bin ich, aus Marco Bliggensdorfer wurde Bligg,
Bligg hat CD's gemacht und diese sind geshopt worden, sein erstes Konzert,
die ersten Fans und ein Team an seiner Seite, welches geleich tickt wie er. Zuerst als Duo, danach alleine, alles alleine gemcht, sogar Flyer verteilt.
Der erste Vertrag mit einer Plattenfirma und Marco hat sich gefühlt, als wäre Weihnachten. Trotzdem arbeiten gehen, um 7 Uhr auf der Baustelle, fühlt sich fehl am Platze, wie ein Prister im Bordell.
Mitlerweile denken die Leute er wäre ein Star und dabei wusste er nicht einmal, wie man die Steuern dieses Jahr bezahlt.
Er hat Zeiten erlebt, die er niemals vergessen wird, in denen er nicht wusste, was er Morgen ''fressen'' soll.
Das ist keine Geschichte über eine Retortenband, das ist die Geschichte eines Self-Made-Man's. Das ist meine Story, mein Leben, meine Geschichte, meine Gegend.
Mein Kampf, mein Business und es ist so wie ich das sage!
Das ist meine Story.
Das ist meine Story, mein Leben, meine Geschichte, meine Gegend.
Mein Kampf, mein Business und es ist so wie ich das sage!
Das Leben ist ein Movie, das ist meine Story.
Ich schreibe meine Biographie.
Das Leben ist ein Movie,
der Regisseur davon bin ich. Das ist meine Story.
Das Leben ist ein Movie.