Songtexte.com Drucklogo

Joy deutsche Übersetzung
von Blackstreet

Joy Lyrics Übersetzung

Ich vergesse nie den Tag,
an dem du in mein Leben getreten bist
Es war so eine Sache,
die im richtigen Moment passierte.

Nach all den wechselnden Lieben
hat mein Herz die Tür verschlossen.
Dann entfachte dieses Mädchen ihre Magie
und brachte mich dazu, mich neu zu verlieben.

Wie die warmen Sonnenstrahlen,
kann ihre süße Liebe auf mich herabscheinen
Aufeinmal hat sie mein Leben verändert
und mich mit einem Kuss entfesselt.

Refrain:
Sie bringt mir Freude, Freude, Freude
Dieses Mädchen, sie bringt mir Freude
Sie bringt mir Freude, Freude, Freude
Dieses Mädchen, sie bringt mir Freude


Auf Wiedersehen Einsamkeit
und Tschüss zu meinem Herzschmerz
Nachdem die Freude nun die Macht übernommen hat
und entschlossen hat zu bleiben.

Ihre Liebe bringt mich zum schweben,
wie keine andere Liebe zuvor
Mit jedem Schlag meines Herzens
halte ich daran fest.

Schau dir nur an, was sie für mich getan hat:
Sie hat die ganze Traurigkeit verschwinden lassen
Ich könnte diese gute Tat niemals belohnen,
denn sie liebt mich mehr und mehr

(check one, check two
Ich kann es nicht verheimlichen, Ich bin verliebt in dich)

(check one, check two,
Es gibt nichts auf dieser Welt, was Ich nicht für dich tun würde)

(check one, check two
Ich kann es nicht verheimlichen, Ich bin verliebt in dich)

(check one, check two,
Es gibt nichts auf dieser Welt, was Ich nicht für dich tun würde)

Dieses Mädchen bringt mir Freude, Freude, Freude
(Ich liebe die Art, wie sie mich liebt)
She brings me Joy


Sie bringt mir Freude, Freude, Freude
(Ein wenig Liebe, Schatz)

(Improv)
Ich sagte: Ich liebe es, Baby
Ohh Mädchen... Ich liebe die Freude, die sie mir bringt
Sie bringt mir Freude, Sie bringt mir Freude
Ich sagte: Ich liebe es, wenn du mich liebst, Baby
Ohh Mädchen
Du hast mich, wo du mich haben willst, Baby

Mädchen du bist meine Freude
(check one, check two
Ich kann es nicht verheimlichen, Ich bin verliebt in dich)

Mädchen du bist meine Freude
(check one, check two,
Es gibt nichts auf dieser Welt, was Ich nicht für dich tun würde)

zuletzt bearbeitet von dharmendra (soulchild) am 29. Mai 2012, 3:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?