Epidemic deutsche Übersetzung
von Blackfield

Sagen Sie nicht, dass alles in Ordnung ist.
Sagen Sie mir nicht, dass es nur eine Phase ist.
Es hilft mir nicht.

Alle Sterne stehen still
Die Wut und die Schlaftabletten
Ist alles, was jetzt noch übrig ist.


Eine Epidemie in meinem Herzen
Greift zu und vergiftet mich langsam
Ihr Wille lässt mich nicht atmen
Es kommt in Wellen und lässt mich ausbluten.
Diese Liebe bringt mich langsam um.
Für mich gibt es keinen anderen

Die Eifersucht frisst mich einfach auf
Ihr Messer hat den tiefsten Schnitt gemacht
Mein Herz poppt

Sie sagen, dass es ein Ende geben muss.
Aber danach werden wir immer noch Freunde sein.
Es schien so einfach zu sein.


Eine Epidemie in meinem Herzen
Greift zu und vergiftet mich langsam
Ihr Wille lässt mich nicht atmen
Es kommt in Wellen und lässt mich ausbluten.
Diese Liebe bringt mich langsam um.
Für mich gibt es sonst niemanden.