Ain't Much Left of Me deutsche Übersetzung
von Blackberry Smoke

Tja, wie ich in Ungnade fiel, war sehenswert
Gutes wurde schlecht und das Schlechte zu Elend
Ich fand heraus, worauf es ankommt und worauf nicht
Und dass alles, was ich möchte, sicher nicht das ist, was ich hab', nein

Tja, ich stand im Regen, hart rangenommen und nicht gepflegt
Tanzte mit dem Teufel bis ich in seiner Schuld stand
Er nahm alles was ich hatte und jetzt ist nicht viel von mir übrig
Ich wurde niedergeschlagen, raus geschleift und zum Sterben liegen gelassen
Kaum zusammen gehalten von ein paar alten Fäden
Und ich bin immer noch hier, doch es gibt nicht viel zu sehen, nein
Tja, ich halte immer noch aus und es ist nicht viel von mir übrig

Dachte ich wäre am Boden angekommen, aber bin immer noch nicht da
Denn du wärst überrascht, wie tief ein Mann sinken kann
Ich sah gestohlene Träume durch meine Finger gleiten
Und jetzt komme ich doch hier raus, solange ich noch kann


Tja, ich stand im Regen, hart rangenommen und nicht gepflegt
Tanzte mit dem Teufel bis ich in seiner Schuld stand
Er nahm alles was ich hatte und jetzt ist nicht viel von mir übrig
Ich wurde niedergeschlagen, raus geschleift und zum Sterben liegen gelassen
Kaum zusammen gehalten von ein paar alten Fäden
Und ich bin immer noch hier, doch es gibt nicht viel zu sehen, nein
Tja, ich halte immer noch aus und es ist nicht viel von mir übrig
So ist es

Tja, wie ich in Ungnade fiel, war sehenswert
Niemanden kümmerte es, was aus mir wurde
Muss ich auf die Knie sinken
Und den Herrn bitten, Gott, hab' Gnade mit mir

Tja, ich stand im Regen, hart rangenommen und nicht gepflegt
Tanzte mit dem Teufel bis ich in seiner Schuld stand
Er nahm alles was ich hatte und jetzt ist nicht viel von mir übrig
Ich wurde niedergeschlagen, raus geschleift und zum Sterben liegen gelassen
Kaum zusammen gehalten von ein paar alten Fäden
Und ich bin immer noch hier, doch es gibt nicht viel zu sehen, nein
Tja, ich halte immer noch aus und es ist nicht viel von mir übrig
Es ist nicht viel von mir übrig
Ich sagte, es ist nicht viel von mir übrig, nein
Ja genau, es ist nicht viel von mir übrig