nothing matters deutsche Übersetzung
von blackbear

Nichts zählt heute Abend
Halt mich fest, erzähl mir Lügen
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob nichts zählt

Ich versinke wie ein Stein im Ozean
Zimmer voller Rauch, und es brennt mir in den Augen
Du hast mich wirklich wie ein Gedicht abgeschrieben
Jetzt fühle ich nichts, wenn ich dich weinen sehe

Ich bin so verdammt taub
Ich stehe da und starre auf die Bremslichter
Ich kann nicht einmal einen Fuß in die Stadt setzen, in der du lebst
Du bist nicht derselbe
Du hast dich verändert und jetzt verabschieden wir uns
Ich würde lieber nichts im Inneren fühlen


Nichts zählt heute Nacht
Halt mich fest, erzähl mir Lügen
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob heute Nacht nichts zählt
Ich habe dir nie auf Wiedersehen gesagt
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob nichts zählt

Woah-oh-oh

Ich bin gebaut wie ein kaputtes Haus
Auf einer leeren Straße, die mit Lügen gepflastert ist
Jetzt will ich nur noch Emotionen fühlen
Aber alles, was Sie jemals tun mussten, ist es zu versuchen

Ich bin so verdammt taub
Ich stehe da und starre auf die Bremslichter
Ich kann nicht einmal einen Fuß in die Stadt setzen, in der du lebst
Du bist nicht derselbe
Du hast dich verändert, und jetzt verabschieden wir uns
Ich möchte lieber nichts in mir spüren


Nichts zählt heute Nacht
Halt mich fest, erzähl mir Lügen
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob heute Nacht nichts zählt
Ich habe dir nie auf Wiedersehen gesagt
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob nichts zählt

Ich fühle danach nichts mehr
Es ist alles deine Schuld, nichts zählt
Gib mir etwas, das es wert ist, hinterher zu jagen
Es ist alles deine Schuld, nichts zählt
(Und es spielt keine Rolle)
(Und nichts davon ist wichtig)

Nichts zählt heute Nacht
Halt mich fest, erzähl mir Lügen
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob heute Nacht nichts zählt
Ich habe dir nie auf Wiedersehen gesagt
Du hast mich immer high gemacht
Jetzt starre ich auf dieselben vier Wände
Und es fühlt sich an, als ob nichts zählt