dead inside deutsche Übersetzung
von blackbear

Drei vier

Umwerben!

Umwerben!

Da ist ein Bild in meinem Kopf, das mir durch den Kopf geht
Mein Herz ist ein brennender Schuppen, lass mich nicht rein, ich werde niemals bleiben
Diese Narben verdecke ich, ich trage all diesen Schmerz
Betäube diese zerbrochene Welt, ich fühle dich in meinen Adern

Ich fälsche bereits die Worte, die ich sage
Ich habe heute schon zu viel genommen

Ich bin verliebt in all die Stimmen in meinem Kopf
Du bist innerlich so schön, aber innerlich bin ich tot
Nur ein weiterer zerbrochener Traum in meinem einsamen Bett
Du bist innerlich so schön, aber innerlich bin ich tot
Ich bin innerlich so tot

Umwerben!

Umwerben!


Da ist eine Erinnerung in meinem Kopf, sie kommt immer wieder zurück
Ich habe mir versprochen, dass ich es nicht so schlimm werden lassen würde
Jetzt liege ich hellwach und schlaflos in meinem Bett
Mein Herz ist ein zugefrorener See, in meiner Brust ist Eis

Ich fälsche bereits die Worte, die ich sage
Ich habe heute schon zu viel genommen
Ich suche Liebe in einem leeren Raum
Jeder Fremde, den ich treffe
Ich schwöre bei Gott, ich sehe dein verdammtes Gesicht (und es ist eine Schande)

Ich bin verliebt in all die Stimmen in meinem Kopf
Du bist innerlich so schön, aber innerlich bin ich tot
Nur ein weiterer zerbrochener Traum in meinem einsamen Bett
Du bist innerlich so schön, aber innerlich bin ich tot

Obwohl ich noch lebe, fühle ich mich innerlich tot
Es ist die Tatsache, dass es so falsch ist, aber es fühlt sich so richtig an
Warum fühle ich mich ganz allein, wenn ich an deiner Seite bin?
Obwohl ich noch lebe, fühle ich mich innerlich tot
Ich bin innerlich so tot


Sag mir, wie es sein wird
Wenn du mich überhaupt nicht kennst
Erinnere dich daran, wie du dich früher gefühlt hast
Jetzt wache ich auf, starre die Wand an
Sag mir, wie es sein wird
Besser dran, wenn ich nicht da bin
Sechs Meter unter der Erde

Obwohl ich noch lebe, fühle ich mich innerlich tot
Die Tatsache, dass es so falsch ist, sich aber so richtig anfühlt
Warum fühle ich mich allein, wenn ich an deiner Seite bin?
Obwohl ich noch lebe, fühle ich mich innerlich tot

Ich bin innerlich so tot
Ich bin innerlich so tot
Ich bin innerlich so tot
Ich bin innerlich so tot, ja

Ich bin verliebt in all die Stimmen in meinem Kopf
Du bist innerlich so schön, aber innerlich bin ich tot
Ein weiterer zerbrochener Traum in meinem einsamen Bett
Du bist innerlich so schön, aber innerlich bin ich tot
Ich bin innerlich so tot