Rifles deutsche Übersetzung
von Black Rebel Motorcycle Club

Ich sehe die Gewehre über den Hügel kommen
Und wenn du schreist, hören sie vielleicht auf und töten nicht
Doch denkst du so wie ich
Wirst du so tot wie er sein

Ich sehe den Löwen über dein Bett kriechen
Und wenn du dich nicht rührst, wird er dir in deinem Bett Beine machen
Zu dem, was du sein wirst
Kommt es nie

Ich sehe die Farbe in deinen Augen
Ich sehe die Bilder, die ich besitze
Ich sehe mehr Farbe in deinen Augen
Als Abbilder vom violetten Himmel

Ich werde dich ihn nicht weggnehmen lassen
Und ich werde dir nicht hasserfüllte Brände geben
Sodass ich nie erlebe
Was du mir angetan hast


Ich sehe die Farbe in deinen Augen
Ich sehe die Bilder, die ich besitze
Ich sehe mehr Farbe in deinen Augen
Als Abbilder vom violetten Himmel

Jetzt
Wirst du lebendig
Mit der Welt an deiner Seite

Jetzt
Wirst du lebendig
Mit der Welt an deiner Seite

Ich sehe die Gewehre über den Hügel kommen
Und wenn du schreist, hören sie vielleicht auf und töten nicht
Doch denkst du so wie ich
Wirst du so tot wie er sein
Irgendwann

Ich sehe die Farbe in deinen Augen
Ich sehe die Bilder, die ich besitze
Ich sehe mehr Farbe in deinen Augen
Als Abbilder vom violetten Himmel

Jetzt
Wirst du lebendig
Mit der Welt an deiner Seite


Jetzt
Wirst du lebendig
Mit der Welt an deiner Seite