Awake deutsche Übersetzung
von Black Rebel Motorcycle Club

Will fühlen, was ich berühre
Will finden, was verloren war
Will gütig sein

Während du jeden Fluch siehst
Und in einem Traum wird es funktionieren
Jetzt wirst du dich angebunden fühlen

Will mit diesem Leben preisen
Und ohne Lügen verbergen
Dass ich einfach Zeit brauche

Will mich gegen jedes Bedürfnis wehren
Jeden Stoß, jede Kette
Wirst du dich bereithalten?

Ich war wach während der falschen Entscheidungen
Ich habe mich behauptet, jetzt gewinne ich an Seele
Ich biss mir während der kalten Erkenntnisse auf die Zunge
Ich bin beschuldigt worden, doch fing gerade erst an

Will davon reden, was ich sah
Will erreichen, was ich träumte
Will gütig sein


Will verschließen, was ich zerschnitten habe
Will ohne Eile hören
Will die Zeit erleichtern

Mit deiner Hand auf deinem Verlust
Hat unser Streit wahrhaftig gekostet
Niemand hat es dir je erzählt

Und wir wurden vom Tag
Zur Nacht, ich schäme mich
Ich werde mich dir anschließen

Ich war wach während der falschen Entscheidungen
Ich habe mich behauptet, jetzt gewinne ich an Seele
Ich biss mir während der kalten Erkenntnisse auf die Zunge
Ich bin beschuldigt worden, doch fing gerade erst an
Heuere mich an, heuere mich an
Ich bin wach gewesen, und bebte in einen Wutanfall hinein
Ich bin wach gewesen, und bebte in einen Wutanfall hinein

Nur einmal am Ende
Brauchst du nur eine Berührung
Will Liebe sehen

Dir wird jeder Gedanke gezeigt werden
Jede Tat wird bekannt sein
Ich verteidige dich


Wir werden jeden Laut wecken
Jedes Risiko, dass ich gefunden werde
Ich werde bei dir sein

Du näherst dich nun dem Ende
Zeig denjenigen deine Hände
Die dich erblicken

Ich war wach während der falschen Entscheidungen
Ich habe mich behauptet, jetzt gewinne ich an Seele
Ich biss mir während der kalten Erkenntnisse auf die Zunge
Ich bin beschuldigt worden, doch fing gerade erst an
Heuere mich an, heuere mich an
Ich bin wach gewesen, und bebte in einen Wutanfall hinein
Heuere mich an, heuere mich an
Ich bin wach gewesen, und bebte in einen Wutanfall hinein