Just Killing Time deutsche Übersetzung
von Black Label Society

Ich sitze nachdenklich da, ich spüre das Ende hat begonnen
Es scheint meine Tage, spiegeln die untergehende Sonne
So viele Orte, an denen ich gewesen bin
Die lange Fahrt scheint ab und zu so kurz zu sein

Für alles was war
Und das alles ist
Und alles was sein soll
Herr, ich töte nur die Zeit
Die Zeit bringt mich um


Toter Mann atmet und nimmt nur Platz ein
Schwielig und verwittert wie die Linien im Gesicht
Toter Mann atmet, mein Gewissen ist bloß
Die Auskleidung meiner Seele ist zerrissen, aber es interessiert mich nicht mehr

Für alles was war
Und das alles ist
Alles was sein soll
Herr, ich töte nur die Zeit
Die Zeit bringt mich um

Für alles was war
Und das alles ist
Alles was sein soll
Herr, ich töte nur die Zeit
Die Zeit bringt mich um