Achy Breaky Heart deutsche Übersetzung
von Billy Ray Cyrus

Du kannst der Welt sagen, du warst nie mein Mädchen.
Du kannst meine Kleidung verbrennen, wenn ich weg bin.
Oder du kannst deinen Freunden sagen, was für ein Narr ich doch war.
Und am Telefon über mich lachen und lustig machen.

Du kannst meinen Armen sagen, zurück zur Farm zu gehen.
Du kannst meinen Füßen sagen, zu verschwinden.
Oder du kannst meinen Lippen sagen, sie sollen meinen Fingern sagen,
dass sie nicht mehr nach dir greifen.

Aber sag's nicht meinem Herzen, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz.
Ich denke einfach nicht, es würde es verstehen.
Und wenn du es meinem Herzen sagst, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz,
könnte es bersten und mich umbringen.

Oooooooh

Du kannst deiner Ma sagen, ich sei nach Arkansas gezogen.
Oder du kannst deinem Hund sagen, er soll mein Bein beißen.
Oder sag deinem Bruder Cliff, dessen Faust es meinen Lippen sagen kann.
Er hat mich nie wirklich gemocht.


Oder sag's deiner Tante Louise, erzähl' was zu willst.
Ich selbst weiß schon, ich bin nicht Okay.
Oder du kannst meinen Augen sagen, auf meinen Verstand zu achten.
Er könnte mich eines Tages verlassen.

Aber sag's nicht meinem Herzen, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz.
Ich denke einfach nicht, es würde es verstehen.
Und wenn du es meinem Herzen sagst, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz,
könnte es bersten und mich umbringen.

Oooooooh

Aber sag's nicht meinem Herzen, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz.
Ich denke einfach nicht, es würde es verstehen.
Und wenn du es meinem Herzen sagst, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz,
könnte es bersten und mich umbringen.

Sag's nicht meinem Herzen, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz.
Es könnte bersten und mich umbringen.

Oooooooh

Sag's nicht meinem Herzen, meinem schmerzhaft gebrochenem Herz.
Es könnte bersten und mich umbringen.

Oooooooh