Rock Around the Clock deutsche Übersetzung
von Bill Haley and His Comets

Eins, zwei, drei Uhr, vier Uhr Rock,
Fünf, sechs, sieben Uhr, acht Uhr Rock,
Neun, zehn, elf Uhr, zwölf Uhr Rock,
Wir gehen tanzen durch die Nacht.

1. Zieh dir fröhliche Kleider an, geh mit,
Liebling,
wir wollen Spaß haben, wenn die Uhr schlägt.

Wir gehen zum Tanz durch die Nacht,
Wir gehen tanzen, tanzen, tanzen, bis zum hellen
Tageslicht,
Wir gehen tanzen, wir gehen tanzen durch die
Nacht.

2. Wenn die Uhr schlägt zwei, drei und vier,
Wenn die Band langsam spielt, schreien wir für
mehr.


Wir gehen zum Tanz durch die Nacht,
Wir gehen tanzen, tanzen, tanzen, bis zum hellen
Tageslicht,
Wir gehen tanzen, wir gehen tanzen durch die
Nacht.

3. Wenn die Glocken läuten fünf, sechs und sieben,
Wir wollen in den siebten Himmel tanzen.

Wir gehen zum Tanz durch die Nacht,
Wir gehen tanzen, tanzen, tanzen, bis zum hellen
Tageslicht,
Wir gehen tanzen, wir gehen tanzen durch die
Nacht.

4. Wenn es ist acht, neun, zehn und auch elf,
Will ich noch stark sein und du wirst es auch.

Wir gehen zum Tanz durch die Nacht,
Wir gehen tanzen, tanzen, tanzen, bis zum hellen
Tageslicht,
Wir gehen tanzen, wir gehen tanzen durch die
Nacht.

5. Wenn die Uhr zwölf schlägt, wollen wir uns
ausruhen,
dann beginnt wieder ein Tanz durch die Nacht.


Wir gehen zum Tanz durch die Nacht,
Wir gehen tanzen, tanzen, tanzen, bis zum hellen
Tageslicht,
Wir gehen tanzen, wir gehen tanzen durch die
Nacht.