SOBER -KR ver.- deutsche Übersetzung
von BIGBANG

[G-Dragon]

Hör auf so zu tun als wärst du alles
Eigentlich bist du nämlich die Erbärmlichste
Versuch mich noch ein wenig mehr zu provozieren
So dass ich noch ein wenig mehr Spaß haben kann

[Seungri]

Wenn du nur Geld, Macht und Ruhm hinterher jagst
Wird dein Unterleib zerreißen und du wirst fallen
Sie sagen Liebe ist gut, Freundschaft ist gut
Aber sei gewarnt, dein Hinterkopf verspürt vielleicht Schmerzen

[Taeyang]

Hey Doktor Doktor, bitte rette mich
Denn ich bin dabei wahnsinnig zu werden
Hör auf so ungeschickt das Thema zu wechseln
Hör mich sagen:

[G-Dragon]

Ah, ernsthaft


Es ist hart für mich nüchtern zu sein
Ich kann nichts tun
Ich hasse es nüchtern zu sein
Ich kann nicht ohne dich einschlafen

[Daesung]

Zeit ist so verdammt langsam
Ich werde bloß alt, ich lebe als wäre ich tot
Ich hab so viele verdammte Dinge zu tun
Aber es gibt nichts das ich tun will

[T.O.P]

Die Welt ist kalt zu mir
Die Augen der Leute kribbeln auf mir
Ich sehe aus wie ein Erwachsener
Aber ich bin eigentlich wie ein wirklich großes Kind
Meine jungen Träume sind bloß verblichene Fantasie
Meine Laune ist wie die Wildnis
Die Leute verstehen mich nicht
Also will ich es einfach verlieren ohne es zu wissen
Betrink dich Betrink dich, zieh in den Himmel
Nachdem ich aufwache bin ich in der Hölle,
Ich halte nicht lange
Ich bin wie Popeye ohne Spinat
Die Lach-Bombe lockt mich


[Taeyang]

Hey Taxi Taxi, bring mich weg
Denn dieser Ort macht es mir schwer zu bleiben
So dass ich wenigstens für ein paar Tage atmen kann

[T.O.P]

Ah, ernsthaft

[Daesung]

Es ist hart für mich nüchtern zu sein
Ich kann nichts tun
Ich hasse es nüchtern zu sein
Ich kann nicht ohne dich einschlafen

[G-Dragon]

Zeit ist so verdammt langsam
Ich werde bloß alt, ich lebe als wäre ich tot
Ich habe so viele verdammte Dinge zu tun
Aber es gibt nichts was ich tun will

[Seungri]

Ohne dich ist alles schwer
Ohne dich, diese dunkle Nacht, diese kalte Welt
Es ist zu schwer für mich

[G-Dragon]

Ohne dich bin ich immer noch allein
Ich warte auf dich, ich glaube nur an dich allein
Aber ich bin ein Idiot, Nein Nein Nein

[Taeyang]

Es ist hart für mich nüchtern zu sein
Ich kann nichts tun
Ich hasse es nüchtern zu sein
Ich kann nicht ohne dich einschlafen

[ Alle]

La La La La La ~