Always deutsche Übersetzung
von BIGBANG
Always Lyrics Übersetzung
An diesem ersten Tag konnten wir unsere Augen nicht voneinander nehmen
(Als wenn die Zeit stehen geblieben wäre..
Als wenn wir neu mit der Liebe wären)
Ich mag sogar deine unangenehmen Ausdrücke
(Ich hoffe du wirst meine Freundin...
Ich hoffe du wirst meine Geliebte)
Hab keine Angst
Dass ich deine Hand los lasse Yeah yeah yeah
Während ich dich anstarre
Auch dieser Moment ist wichtig für mich
Deswegen solltest du wissen, Mädchen
Mein Herz ist blau für dich
Ich will dich wie den Himmel umarmen
Wenn der dunkle, windige Regen weht
Mach dir keine Sorgen Oh oh oh~
Du bist immer in meinem Herz
Ich will dir alles von mir geben
Wenn du traurig oder müde bist
Will ich dich fest halten Ah ah ah ah~
Wir werden Tage haven wo wir uns streiten
(So ist jeder..
Wir tun uns vielleicht sogar gegenseitig weh)
Wenn dieses glückliche Lächeln von deinen Tränen bedeckt ist
(So viele Probleme..
Wollen uns auseunander bringen)
Wenn ich sage, dass ich eine schwere Zeit habe
Hab keine Angst Yeah yeah yeah
Wenn ich an deiner Seite bin
Kann ich es durch alle Schwierigkeiten schaffen
Deswegen solltest du wissen, Immer Mädchen Ye~
Mein Herz ist blau für dich
Ich will dich wie den Himmel umarmen
Wenn der dunkle, windige Regen weht
Mach dir keine Sorgen Oh oh oh~
Du bist immer in meinem Herz
Ich will dir alles von mir geben
Wenn du traurig oder müde bist
Will ich dich fest halten Ah ah ah ah~
Baby ich schwöre unter dem Himmel gibt es nur uns
Wir sind wie Nadel und Faden
Wir drücken und schieben, vor und zurück
Vertrauen und aufpassen.. wir sind verliebt
Ich werde deine Tränen wegwischen wenn es auf deine Augen regnet
Ich werde dich mit einem strahlenden Lächeln erfüllen
Geh zurück (Denn du bist meine Liebe)
Weit zurück (Ich will dich kennen)
Yo Meetings, Trennung, gebrochenes Herz, so funktioniert das
Es ist Zeit für mich dich zu verlassen
Keiner weiß es, aber ich bin anders
Es ist wie es ist, du brauchst mir nur zu folgen
Brauchen keine Wörter
Unsere Liebe ist genug
Der blaue Ozean, die brennende Sonne
Und du in meinen Armen, das ist süß
Mein Herz ist blau für dich
Ich will dich wie den Himmel umarmen
Wenn der dunkle, windige Regen weht
Mach dir keine Sorgen Oh oh oh~
Du bist immer in meinem Herz
Ich will dir alles von mir geben
Wenn du traurig oder müde bist
Will ich dich fest halten Ah ah ah ah~
(Als wenn die Zeit stehen geblieben wäre..
Als wenn wir neu mit der Liebe wären)
Ich mag sogar deine unangenehmen Ausdrücke
(Ich hoffe du wirst meine Freundin...
Ich hoffe du wirst meine Geliebte)
Hab keine Angst
Dass ich deine Hand los lasse Yeah yeah yeah
Während ich dich anstarre
Auch dieser Moment ist wichtig für mich
Deswegen solltest du wissen, Mädchen
Mein Herz ist blau für dich
Ich will dich wie den Himmel umarmen
Wenn der dunkle, windige Regen weht
Mach dir keine Sorgen Oh oh oh~
Du bist immer in meinem Herz
Ich will dir alles von mir geben
Wenn du traurig oder müde bist
Will ich dich fest halten Ah ah ah ah~
Wir werden Tage haven wo wir uns streiten
(So ist jeder..
Wir tun uns vielleicht sogar gegenseitig weh)
Wenn dieses glückliche Lächeln von deinen Tränen bedeckt ist
(So viele Probleme..
Wollen uns auseunander bringen)
Wenn ich sage, dass ich eine schwere Zeit habe
Hab keine Angst Yeah yeah yeah
Wenn ich an deiner Seite bin
Kann ich es durch alle Schwierigkeiten schaffen
Deswegen solltest du wissen, Immer Mädchen Ye~
Mein Herz ist blau für dich
Ich will dich wie den Himmel umarmen
Wenn der dunkle, windige Regen weht
Mach dir keine Sorgen Oh oh oh~
Du bist immer in meinem Herz
Ich will dir alles von mir geben
Wenn du traurig oder müde bist
Will ich dich fest halten Ah ah ah ah~
Baby ich schwöre unter dem Himmel gibt es nur uns
Wir sind wie Nadel und Faden
Wir drücken und schieben, vor und zurück
Vertrauen und aufpassen.. wir sind verliebt
Ich werde deine Tränen wegwischen wenn es auf deine Augen regnet
Ich werde dich mit einem strahlenden Lächeln erfüllen
Geh zurück (Denn du bist meine Liebe)
Weit zurück (Ich will dich kennen)
Yo Meetings, Trennung, gebrochenes Herz, so funktioniert das
Es ist Zeit für mich dich zu verlassen
Keiner weiß es, aber ich bin anders
Es ist wie es ist, du brauchst mir nur zu folgen
Brauchen keine Wörter
Unsere Liebe ist genug
Der blaue Ozean, die brennende Sonne
Und du in meinen Armen, das ist süß
Mein Herz ist blau für dich
Ich will dich wie den Himmel umarmen
Wenn der dunkle, windige Regen weht
Mach dir keine Sorgen Oh oh oh~
Du bist immer in meinem Herz
Ich will dir alles von mir geben
Wenn du traurig oder müde bist
Will ich dich fest halten Ah ah ah ah~
Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 25. April 2018, 9:35