Songtexte.com Drucklogo

Medicine deutsche Übersetzung
von Biffy Clyro

Medicine Lyrics Übersetzung

Ich war fertig mit erzählen, aber konnte immer noch nicht schlafen.
Ich holte meine Medizin heraus um mich zu vergessen.
Ich versuchte dich nicht zu enttäuschen, doch es gelang mir nicht.
Denn ich habe ein Problem und brauche etwas dagegen.

Ich sollte meine Zeit nicht verschwenden,
mit dir um mich.
Was ein Hoch war wurde ein Tief.
Du nimmst deinen Weg und ich nehme meinen.

Ich will nichts anderes erzählen als du,
Deine Opfer verstecken ihre Charakter, es definiert deinen.
Und dann ordnest du es, streichelst es unter Aufsicht.
Du erfindest Probleme und verkaufst sie dann.

Also hilf mir, wieso kann das keine Liebe sein?
Sag mir, warum das nicht genug sein kann?
Wann ist Hoch jemals hoch genug?
Es ist alles worauf ich je gehofft hatte.


Ich sollte meine Zeit nicht verschwenden,
mit dir um mich.
Was ein Hoch war wurde ein Tief.
Du nimmst deinen Weg und ich nehme meinen.

Also verschlinge deine Probleme.
Wir gehören zu einer neuen Dämmerung.
Also verschlinge deine Probleme.
Wir gehören zu einer neuen Dämmerung.

(Also verschlinge)
Wenn sie fragt, sollte ich es ihr erzählen?
(deine Probleme)
Wenn sie fragt, sollte ich es sie wissen lassen?
(Wir gehören)
Wir werden nie zusammen sein.
(zu einer neuen Dämmerung)
Wir werden einander nie wachsen sehen.

Ich sollte meine Zeit nicht verschwenden,
mit dir um mich.
Was ein Hoch war wurde ein Tief.
Du nimmst deinen Weg und ich nehme meinen.

Ich war fertig mit erzählen, aber konnte immer noch nicht schlafen.

zuletzt bearbeitet von Katharina (Kathix3) am 8. November 2016, 14:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?